Translation of "Honestamente" in French

Honestamente...

- Honnêtement...
- Franchement...

Respondé honestamente.

- Répondez honnêtement.
- Réponds honnêtement.

Honestamente, no puedo confiar en él.

Honnêtement je ne peux pas lui faire confiance.

Honestamente, en realidad pienso que es desconsiderado.

Honnêtement, c'est un peu inconsidéré.

No creo que sea algo mórbido, honestamente,

Moi, je ne crois pas que ce soit morbide,

Honestamente ahora. ¿Es bueno? - Es realmente genial.

Honnêtement maintenant. C'est bon? - C'est vraiment super.

Honestamente hablando, sus discursos son siempre aburridos.

Honnêtement, ses discours sont toujours ennuyeux.

Honestamente, tengo que admitir que estoy agradecido de

Je dois admettre honnêtement que je suis reconnaissant

Honestamente, mis consejos y mi ayuda no servían para nada.

Sincèrement, mon conseil était dans un cul de sac.

Y, honestamente, eso es lo que sucede todo el tiempo.

C'est ça qui arrive continuellement.

Sin los incentivos que usted ofrece para que actúen honestamente.

sans qu'aucune motivation à être honnête n'ait été mise en place.

- Sinceramente, no me gusta vuestra idea.
- Honestamente, no me gusta su idea.

Franchement, je n'aime pas votre idée.

- Sinceramente, sus discursos siempre son aburridos.
- Honestamente hablando, sus discursos son siempre aburridos.

Honnêtement, ses discours sont toujours ennuyeux.