Translation of "Agradecido" in Portuguese

Les estoy agradecido.

- Estou agradecido a vocês.
- Estou agradecido a eles.

Deberías estar agradecido.

Você deveria estar agradecido.

Te estoy muy agradecido.

Estou muito agradecido a você.

Yo estaría muy agradecido.

Eu ficaria muito grato.

Te estaré eternamente agradecido.

Ficarei eternamente agradecido a você.

- Estoy muy agradecido por tu ayuda.
- Estoy muy agradecido por su ayuda.
- Estoy muy agradecido por vuestra ayuda.

Sou muito grato por sua ajuda.

Estoy agradecido por tu ayuda.

Sou grata pela tua ajuda.

El paciente estará agradecido si donás.

O paciente ficará agradecido se você doar.

- Estaría agradecido si te quedaras hasta mañana.
- Te estaría agradecido si pudieras esperar hasta mañana.

Eu agradeceria se você ficasse até amanhã.

Le estaría enormemente agradecido si me ayudara.

Estaria enormemente agradecido se me ajudasse.

Estoy agradecido por lo que ella hizo.

- Estou agradecido pelo que ela fez.
- Estou grato pelo que ela fez.
- Estou grata pelo que ela fez.

Estoy agradecido por la comida que como.

Estou agradecido pela comida que como.

- No agradece los beneficios.
- No es agradecido.

Ele é mal-agradecido.

Estoy muy agradecido contigo por esta oportunidad.

- Eu estou muito grato por essa oportunidade.
- Estou muito grato por essa oportunidade.

Te estoy muy agradecido por tu consejo.

Sou muito grato a você pelo seu conselho.

Te estaría agradecido/a si leyeras el libro.

Ser-lhe-ia agradecido se você lesse o livro.

- Te estaré eternamente agradecido.
- Te estaré eternamente agradecida.

- Ser-lhe-ei eternamente grato.
- Ficarei eternamente agradecido a você.

Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda.

Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.

Tom está profundamente agradecido por toda la ayuda de Mary.

Tom está profundamente grato por toda a ajuda da Mary.

Tom está profundamente agradecido de la ayuda prestada por Mary.

Tom está profundamente agradecido pela ajuda prestada por Maria.

Estoy agradecido por lo que has hecho por mi familia.

Me sinto grato pelo que fez pela minha família.

Estoy agradecido a mi profesor por todo lo que me enseñó.

Sou agradecido ao meu professor por tudo o que me ensinou.

Estoy agradecido por los amigos que me mantienen activo y social.

- Sou agradecido pelos amigos que me mantém ativo e sociais.
- Sou agradecida pelos amigos que me mantêm ativa e social.

- Se lo agradezco mucho.
- Muchas gracias.
- Muy agradecido.
- Te lo agradezco mucho.

- Muito obrigado.
- Muito obrigada.

Estoy agradecido a todas las personas que me ayudaron a tomar esa decisión.

Sou grato a todas as pessoas que me ajudaram a tomar essa decisão.

Estoy agradecido por tu hospitalidad, y la hospitalidad de la gente de Egipto.

Eu estou grato por sua hospitalidade e pela hospitalidade do povo Egípcio.

- ¡Te estaré muy agradecido si cierras esa bocaza!
- ¡Te agradecería que cerrases la boca!

Fico-lhe muito agradecido se você fechar esse bocão!

- Estaría agradecido si te quedaras hasta mañana.
- Te agradecería que te quedaras hasta mañana.

Ficaria agradecido se você ficasse até amanhã.

El talento es dado por Dios; sea humilde. La fama es dada por el hombre; sea agradecido. La presunción es autoconcebida; tenga cuidado.

O talento é dado por Deus; seja humilde. A fama é atribuída pelo homem; seja grato. A presunção é autoconcebida; tenha cuidado.