Translation of "Genial" in French

Genial.

Super !

genial.

génial.

¡Genial!

Génial !

Cohh: ¡Genial! Es genial verlos, chicos.

Cohh : Génial ! content d'avoir de vos nouvelles.

NHH: Genial.

NHH : Parfait.

¡Absolutamente genial!

Absolument génial!

¡Ah, genial!

- Ah, génial !
- Ah, super !

Estás genial.

Ça te va bien.

Eres genial.

- Tu es super.
- Tu es un génie.
- T'assures.

Es genial.

- C'est génial.
- C'était très sympa.
- C’est impressionnant.

Genial, ¿no?

Formidable! Pas vrai?

- ¡Genial!
- ¡Órale!

- Fantastique !
- Génial !
- Super !
- Excellent !
- Sensass !

- ¡Genial!
- ¡Chapó!

- Chapeau !
- Bravo !

Genial. ¿Dónde?

- Bien. Où ?
- Bon. Où ?
- Ça marche. Où ?
- Bien. Où ?

Suena genial, ¿verdad?

Ça sonne bien, non ?

Es genial verlas.

Mais c'est cool à voir.

Se ve genial.

Beau boulot !

Genial, ¿o no?

C'était plutôt cool, non ?

CS: Qué genial.

CS : C'est génial.

- ¡Genial!
- ¡Qué padre!

Génial !

Eso sería genial.

- Ce serait génial.
- Ce serait super.
- Ce serait cool.

Eso estuvo genial.

C'tait super.

Te ves genial.

- Tu as l'air super.
- Tu as l'air splendide.

Es simplemente genial.

C'est simplement génial.

Lo hiciste genial.

Tu t'es très bien débrouillé.

- ¡Genial!
- ¡Órale!
- ¡Chachi!

- Super !
- Très bien !
- Sensass !

Me siento genial.

Je me sens bien !

Eso fue genial.

C'était génial.

¿Es genial vivir aquí? - Sí, creo que es genial aquí.

Est-ce que c'est génial de vivre ici? - Oui, je pense que c'est génial ici.

Buen hallazgo. Bien. Genial.

Belle trouvaille ! Bon, super.

Genial para nosotros, ¿verdad?

Super pour nous.

Tu plan suena genial.

- Votre plan semble excellent.
- Ton plan semble excellent.

- Eres genial.
- Eres estupendo.

- Vous êtes grands.
- Vous êtes grandes.
- T'assures.

Es un libro genial.

- C'est un grand ouvrage.
- C'est un livre célèbre.

Fue un viaje genial.

- Ce fut un merveilleux voyage.
- Ça a été un super voyage.
- Ce fut un super voyage.
- Ça a été un merveilleux voyage.

- ¡Genial!
- ¡Qué padre!
- ¡Órale!

- Fantastique !
- Génial !
- Merveilleux !
- Super !
- Au poil !
- Impeccable !
- Nickel !
- Excellent !
- Magnifique !
- Nickel chrome !
- Bien.
- Formidable !
- C'est génial !
- Très bien !
- À la bonne heure !
- C'est super.
- Super !
- Génial!
- Sensass !

El concierto estuvo genial.

Ce concert était génial.

¡Eso es realmente genial!

Ça c'est vraiment génial !

Es genial cuando se ven.

Et c'est plutôt cool à voir.

¡Genial! Su tesis resultó correcta.

Hourra ! Votre thèse est démontrée !

Creo que esto será genial.

Je pense que ce sera génial.

Genial, estoy deseando que llegue.

Super, j'ai hâte d'y être.

¿Entonces, dónde estás? - Acogedor, genial.

Où es-tu alors? - Confortable, super.

Porque es un lugar genial.

Parce que c'est un endroit cool.

Entonces creo que es genial.

Alors je pense que c'est cool.

Eso es genial, está bien.

C'est génial, d'accord.

Yo creo que es genial.

Je pense que c'est super.

Fue genial. Fui a Kioto.

C'était génial. Je suis allé à Kyoto.

- ¡Suena genial!
- ¡Me parece bien!

Ça a l'air super !

Genial, José y Ben presentarán

MR : Bien, José et Ben sont ici

- ¡Magnífico!
- ¡Genial!
- ¡Qué padre!
- ¡Órale!

- Génial !
- Merveilleux !
- Super !
- Excellent !
- Magnifique !
- Formidable !
- Très bien !
- À la bonne heure !

Tienes una idea, es genial,

Vous avez une idée, c'est cool,

Dios mío, esto es genial,

Oh mon dieu, c'est vraiment cool,

Oh, genial, sí, estoy interesado,

Oh, cool ouais, je suis intéressé,

- De acuerdo, eso es genial.

- D'accord, c'est génial.

- ¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas!
- ¡Sería genial si pudiera hablar diez lenguas!

Ce serait sympa si je parlais dix langues.

¿Todos lo ven? Es genial, ¿no?

Tout le monde le voit ? Cool, n'est ce pas ?

Y es genial cuando ven uno.

Et c'est plutôt cool à voir.

genial filósofo alemán del siglo XVIII

philosophe « vedette » allemand du 18ème siècle.

Odette, hola. Eso se ve genial.

Odette, bonjour. Ça a l'air génial.

Por cierto, descubrí algo realmente genial.

Au fait, j'ai découvert quelque chose de vraiment cool.

Y piensan que eso es genial.

Et ils pensent que c'est génial.

Es genial ver esto de verdad.

C'est formidable de voir cela pour de vrai.

- Estás espléndida.
- Luces fabulosa.
- Estás genial.

Tu es magnifique.

Dormir en una alfombra es genial.

C'est super de dormir sur un tapis.

- ¡Eso es increíble!
- ¡Increíble!
- Es genial.

- C'est incroyable !
- C'est formidable.

- Esto es genial.
- Esto es estupendo.

C'est super.

- Parece fantástico.
- Parece genial.
- Suena estupendamente.

Ça semble génial.

- Genial, y cuánto tiempo te tomó

- Cool, et combien de temps cela vous a-t-il pris

Si es plano, eso es genial.

Si c'est plat, c'est génial.

Sí, es genial. Me encantan los anglosajones.

Ouais, c'est bien ça. J'aime bien les Anglo-saxons.

Para nosotros como consumidores es genial, ¿verdad?

Pour nous, les consommateurs, c'est formidable pourtant.

Es genial que los hombres me sigan

C'est cool pour les hommes de me suivre

Siempre pensé que era genial estar allí.

J'ai toujours pensé que c'était génial d'être là.

También se ve genial. - Se ve bien.

Ça a l'air cool aussi. - À l'air cool.

Honestamente ahora. ¿Es bueno? - Es realmente genial.

Honnêtement maintenant. C'est bon? - C'est vraiment super.

Creo que es genial que hagan eso.

Je pense que c'est génial qu'ils le fassent.

Mi hermana es genial con los niños.

Ma sœur est gentille avec les enfants.

Tom siempre está tratando de ser genial.

Tom essaye toujours d'être cool.

¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas!

Ça serait trop cool si je pouvais parler dix langues !

- Es genial.
- Esto es maravilloso.
- Es maravilloso.

- C'est superbe.
- C'est magnifique.
- C'est merveilleux.

Sería genial tener una fecha exacta porque

Ce serait bien si nous pouvions avoir cette date,

- Es realmente magnífico.
- ¡Eso es realmente genial!

- C'est vraiment génial !
- C'est vraiment super.