Translation of "Fallo" in French

¡Fallo mío!

- Au temps pour moi !
- Je me suis trompé !
- Je me suis trompée !

Fue tu fallo.

- C'était votre erreur.
- C'était ton erreur.

¿Qué ocurrirá si fallo?

Que se passe-t-il si j'échoue ?

Y al fallo de los músculos respiratorios.

et à une défaillance des muscles respiratoires.

Hay un fallo en el sistema eléctrico.

Il y a un dysfonctionnement dans le système électrique.

China desestimó el fallo y la ejecución

La Chine a rejeté la décision et l'exécution

Todo el mundo se rio de este fallo.

Tout le monde rit de cette erreur.

“Si fallo, toda la propiedad es tuya. "Cuando el amigo se negó,

«Si je rate, tout le domaine est à vous. "Lorsque l'ami a refusé, a

- No puedo encontrar ningún fallo en su teoría.
- No puedo encontrar ni un solo error en su teoría.

Je ne peux trouver absolument aucune faille dans sa théorie.

Por aquella época, él me recriminaba hasta el fallo de pronunciación más insignificante. Era muy molesto, en particular delante de gente.

À cette époque il reprenait la moindre faute de prononciation que je faisais, ce qui était agaçant, surtout en public.

- Creo que es mi error.
- Creo que es error mío.
- Creo que es fallo mío.
- Creo que me he equivocado yo.

Je pense que l'erreur est mienne.