Translation of "Experto" in French

- Tú eres el experto.
- Vos sos el experto.

C'est toi l'expert.

- Tomás no es un experto.
- Tomás no es ningún experto.

Tom n'est pas un expert.

Un truco de experto:

Voici un conseil d'expert :

No soy un experto.

Je ne suis pas un expert.

Está hablando un experto.

Un expert est en train de parler.

Un gerente experto en dinero

un gestionnaire avisé

Él es un experto pescando.

C'est un expert de la pêche.

No soy un experto realmente.

Je ne suis pas vraiment un expert.

El conocimiento experto indica lo contrario.

Mais l'expertise vous dit le contraire.

Soy un experto en este tema.

Je suis expert sur ce sujet.

Él es un experto en astronomía.

- C'est un expert en astronomie.
- C’est un expert en astronomie.

Él es un experto arrojando cuchillos.

C'est un expert du lancer de couteaux.

Mi padre es un cirujano experto.

Mon père est un chirurgien expert.

No soy un experto en psicología.

Je ne suis pas un expert en psychologie.

Dicen que es un experto esquiador.

On dit que c'est une spécialiste en ski.

Yo soy el experto en este tema.

Je suis l'expert en fait.

JD: Hal, eres un experto en políticas.

JD : Vous êtes un expert en politique.

Él sostenía ser un experto en finanzas.

Il prétendait être un expert en finances.

Él habla como si fuera un experto.

- Il parle comme s'il était un expert.
- Il parle comme s'il était expert.

Se le pidió consejo a un experto.

Un expert a été appelé pour avis.

- Tú eres el experto.
- Eres la experta.

- C'est toi l'expert.
- C'est vous l'experte.

Tom sostenía ser un experto en finanzas.

Tom a prétendu être un expert de la finance.

Construyamos esta combinación de lucha y apoyo experto

Construisons cette combinaison de pratique et conseil

Pero no soy un experto en este tema

mais je ne suis pas un expert sur ce sujet

El objetivo del experto es hacer primas únicamente.

L'objectif de l'expert est de ne faire que des primes.

- No soy un experto.
- No soy un especialista.

Je ne suis pas un spécialiste.

- De hecho eres un experto.
- Tú sí que sabes.

Tu es vraiment malin.

Pero el verdadero conocimiento experto se basa en la evidencia.

Mais la vraie expertise se trouve dans les preuves.

Ser un experto implica que uno no necesita ser guiado.

L'expertise signifie ne pas avoir besoin d'un coach.

Nos encontramos con el conocido experto en murciélagos Markus Dietz.

nous rencontrons le célèbre spécialiste des chauves-souris Markus Dietz.

Malabarismo es otra cosa en la que no soy experto.

Jongler est un autre truc auquel je ne suis pas très bon.

Tú no eres más experto que yo en este trabajo.

Tu n'es pas plus expérimenté que moi pour ce travail.

Porque soy experto en un problema que les resulta imposible resolver:

car je suis un expert sur un problème qui leur semble impossible à résoudre :

Así que hay una explicación del experto que escuchamos en la televisión

il y a donc une explication de l'expert que nous avons entendu à la télévision

Como se puede esperar de un experto, está versado en la materia.

Ce qu'on peut attendre d'un expert, c'est qu'il connaisse bien le sujet.

El profesor Tom Shippey es un experto en historia vikinga y literatura medieval.

Le professeur Tom Shippey est un expert de l'histoire des Vikings et de la littérature médiévale.

Si es así, llame a un médico experto y diga "Llegaré a 5 minutos".

Si vous êtes comme ça, appelez un médecin expert et dites "je viens à 5 minutes".

Porque es un experto en cambiar la agenda. Esta pregunta fue dirigida a Trump

parce qu'il est un expert dans le changement de programme. Cette question a été adressée à Trump

Mi marido es un experto, cuando se trata de la preparación de comida china.

Mon mari est un expert dès qu'il s'agit de cuisiner chinois.

Para alguien que se supone que es un experto, usted no parece saber mucho.

Pour quelqu'un qui est censé être expert, vous ne semblez pas en savoir long.

Porque te ayudará a anclarte como el experto en la industria que estamos usando todos

parce que ça va vous aider à ancrer en tant que expert dans l'industrie que nous utilisons tous

No soy un experto, así que mi respuesta a tu pregunta es simplemente una hipótesis razonada.

- Je ne suis pas un expert, alors ma réponse à votre question est juste une supposition éclairée.
- Je ne suis pas un expert, alors ma réponse à ta question est juste une supposition éclairée.

Un experto es alguien que conoce algunos de los peores errores que se puedan cometer en su campo, y cómo evitarlos.

Un expert est quelqu'un qui connaît quelques-unes des pires erreurs qui peuvent être faites dans son domaine, et comment les éviter.