Translation of "Gerente" in French

¿Eres el gerente?

Êtes-vous le directeur ?

Entonces no hay gerente

donc il n'y a pas de manager

Un gerente experto en dinero

un gestionnaire avisé

El gerente tiene muchos problemas.

Le gérant fait face à de nombreux problèmes.

Ella exigió ver al gerente.

- Elle a exigé de voir le responsable.
- Elle exigea de voir le responsable.
- Elle exigea de voir le gérant.
- Elle exigea de voir le directeur.
- Elle a exigé de voir le directeur.
- Elle a exigé de voir le gérant.
- Elle exigea un entretien avec le patron.
- Elle exigea un entretien avec le chef.

Quiero hablar con el gerente.

- Je veux parler à votre supérieur.
- Je veux parler à votre gérant.
- Je veux parler à ton gérant.

Tom fue promovido a gerente.

Tom fut promu gérant.

María, la gerente de la oficina,

Maria, la responsable de l'administration.

Esta compañía necesita un nuevo gerente.

Cette entreprise a besoin d'un nouveau gérant.

¿Le gustaría hablar con el gerente?

Voudriez-vous vous entretenir avec le directeur ?

El gerente es la mujer en casa.

Le manager est la femme à la maison

Quiero hablar con el gerente del hotel.

J'aimerais parler au directeur de l’hôtel.

Ellos nombraron al señor White como gerente.

Ils ont nommé M. White manager.

En realidad él no es el gerente.

- En réalité, il n'est pas le gérant.
- En réalité, il n'est pas l'imprésario.
- En réalité, il n'est pas le directeur.

Tom se está quejando con el gerente.

Tom est en train de se plaindre au gérant.

¿Has discutido alguna vez con tu gerente?

Vous êtes-vous déjà disputé avec votre directeur?

Él es el gerente de un hotel.

Il est directeur d'un hôtel.

Voy a hablar de este asunto con el gerente.

Je vais m'entretenir de cette question avec les supérieurs.

Leer y qué pasará como si el gerente del departamento

lire et ce qui se passera comme si le gestionnaire de l'appartement

Eso está mal, no me importa si eres el gerente

C'est faux, je m'en fiche si vous êtes le manager.

Un asistente de gerente que se preocupa por la educación y la capacitación

un directeur adjoint qui se soucie de l'éducation et de la formation

Mi nombre es Ellen Spoor y soy la gerente de marketing del hotel.

Je m'appelle Ellen Spoor et je suis la directrice marketing de l'hôtel.

Ella es la ex-gerente de una compañía que produce pañuelos para lentes.

C'est l'ex-gérante d'une entreprise produisant des nettoyants pour lunettes.

¿Escuchaste que el puesto de gerente está disponible para quien lo quiera tomar?

As-tu entendu dire que le poste de directeur du club était ouvert au premier qui se présenterait?

- Así es, es nuestro gerente.
- Así es, es nuestra gerente.
- Así es, es nuestro jefe.
- Así es, es nuestra jefa.
- Así es, es nuestro director.
- Así es, es nuestra directora.

Oui, c'est notre manager.

Es la primera vez que grito en presencia del gerente. ¡Vi una cucaracha sobre la mesa!

C'est la première fois que je crie en présence du directeur. J'ai vu un grand cafard sur la table !