Translation of "Escolares" in French

Desafortunadamente, nuestros sistemas escolares -

Malheureusement, notre système scolaire --

Para clases escolares con literas

Pour les classes scolaires avec lits superposés

Ay... es... como comer libros escolares.

J'ai l'impression de manger un livre d'école.

Las clases escolares y los empresarios acaban

les classes et les gens d'affaires se

Los uniformes escolares están fuera de moda.

L'uniforme scolaire est juste démodé.

Además de tareas escolares yo escribo poesía.

En plus de mes devoirs d'école, je compose des poésies.

Al mismo tiempo también tenemos escolares o estudiantes normales.

Dans le même temps, cependant, nous avons aussi des écoliers ou des étudiants normaux.

El verano es la época de las vacaciones escolares.

L'été est le temps des vacances scolaires.

En los Estados Unidos, los autobuses escolares son amarillos.

Aux États-Unis, les bus scolaires sont jaunes.

Y puedes hacer una comparación basado en distritos escolares,

et vous pouvez faire une comparaison basé sur les districts scolaires,

Las reglas del colegio exigen que los estudiantes usen uniformes escolares.

Le règlement scolaire exige le port d'un uniforme par les élèves.

- No se debe correr dentro de la escuela.
- No debes correr en los edificios escolares.

Tu ne dois pas courir à l'intérieur des bâtiments de l'école.

- Las reglas del colegio exigen que los estudiantes usen uniformes escolares.
- Las reglas de la escuela obligan a los estudiantes a usar uniforme escolar.

- Le règlement de l'école prévoit le port d'un uniforme par les élèves.
- Les règles de l'école exigent que les élèves portent des uniformes scolaires.
- Le règlement scolaire exige le port d'un uniforme par les élèves.