Translation of "Normales" in English

Primero me pregunté: ¿por qué normales? ¿Realmente queremos ser normales?

So, first of all I asked: Why normal? Do we really just want to be normal?

Así que, siéntanse normales.

So, anyone out there just feel normal.

Me dijo: "¡Somos normales!"

and he's like: "We're, normal!"

Sintiéndose normales, pero empujándoles

to feel normal, but pushing them to have

Cada niño, en circunstancias normales,

That every child, given normal circumstances,

Todas las opciones son normales.

All options are normal.

Para que puedan sentirse más normales.

so they start to feel a little more normal.

Nosotros usualmente vemos esas cosas como normales

We often see these things as normal

LA: Y somos solo dos amigas normales

LA: And look, we're just two regular friends

Es decir, las personas que no son "normales"

Namely, the people who aren't "normal"

Después de un tiempo, retomó sus actividades normales,

After a while, she was just carrying on with her normal activities,

Estos días de trabajo son perfectamente normales, dicen.

Such working days are perfectly normal, they say.

También podemos ver que son completa y perfectamente normales.

And we can also see that they're absolutely, perfectly normal.

Pero estas son personas completamente normales, también personas agradables.

But these are completely normal people, also all nice people.

Al mismo tiempo también tenemos escolares o estudiantes normales.

At the same time, however, we also have normal schoolchildren or students.

Y se enfrentarán a muchos conflictos en las escuelas normales.

they would face struggles along the way within mainstream schools.

Cuando un tipo de mi tamaño toma cinco cervezas normales.

when a guy my size drinks five regular beers.

El pulso y la presión arterial del paciente están normales.

The patient's pulse and blood pressure are normal.

Esto es algo que los animales normales y sanos no harían.

And this is something that normal, healthy animals will not do.

O como mínimo que estas historias no son ni medianamente normales.

or at least think that they're all a little bit strange.

No tenemos ningún tipo de conexión con cosas normales como internet.

We don't have any kind of connection with normal kind of things like the internet.

Aire acondicionado. El reemplazo de las bombillas normales por lámparas compactas

air conditioning. The replacement of regular light bulbs with compact

Y que las dietas que mantienen la glucosa en niveles normales

and that diets that maintain normal blood glucose levels

El agua rápidamente decreció a niveles normales dejándome en un edificio en ruinas.

The water rapidly subsided back to normal levels leaving me on a falling building.

Que puede bajar el nivel de glucosa por debajo de los valores normales,

which could lower our glucose levels to below baseline,

El punto de ebullición del agua en condiciones normales es de 100 grados Celsius.

Under normal conditions, the boiling point of water is 100 degrees Celsius.

En condiciones normales, la lluvia caería de estas nubes y refrescaría el aire caliente,

Under normal conditions, rain would fall from these clouds and cool the warm air

Debajo de todo eso, de los resultados de mapas, verás los resultados normales y orgánicos.

Beneath that, all those map listings, you're going to see normal, organic listings.

No importa si son negros, cafés, amarillos o normales, todas las personas deberían tener los mismos derechos.

No matter if black, brown, yellow or normal, all people should have the same rights.

Los tenedores para las ensaladas son más pequeños que los tenedores normales y se colocan más lejos del plato.

Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate.

Las inundaciones pueden definirse como la ocupación por el agua de zonas o áreas que en condiciones normales se encuentran secas.

A flood can be defined as the encroachment of water in an area or region which is usually dry.

Mientras cualquier persona que tenga necesidad de llevar a cabo una investigación jurídica puede estudiar y tomar notas de los fondos de la biblioteca legal de libros y revistas publicadas durante las horas normales de actividad, los miembros del público que no están registrados formalmente como estudiantes de derecho no tienen acceso a ciertos recursos electrónicos.

While anyone who has a need to conduct legal research may study and take notes from the law library's holdings of published books and journals during normal hours of operation, members of the public who are not formally registered as law students do not have access to certain electronic resources.