Translation of "Escribo" in French

Escribo versos.

J'écris des poèmes.

Te escribo pronto.

Je t'écrirai bientôt.

Mientras escribo un poema,

en écrivant un poème

No escribo la carta.

Je n'écris pas de lettre.

- Todavía no escribo bien chino.
- Todavía no escribo bien en chino.

Je n'écris pas encore très bien chinois.

Escribo por esas mismas razones.

J'écris pour ces raisons-là.

Escribo una frase en alemán.

J'écris une phrase en allemand.

No le escribo a nadie.

Je n’écris à personne.

Escribo artículos sobre las huelgas.

J'écris des articles à propos des grèves.

Puedo ver cuando escribo artículos

Je peux voir quand j'écris des articles

Le escribo para expresarle mi insatisfacción.

J'écris pour exprimer mon insatisfaction.

Escribo cartas casi todos los días.

J'écris des lettres presque tous les jours.

Le escribo a Erwan Le Bourdonnec.

J'écris à Erwan Le Bourdonnec.

Escribo poemas en mi tiempo libre.

J'écris des poèmes pendant mon temps libre.

En mi tiempo libre escribo poesías.

- Pendant mon temps libre, j'écris des poésies.
- J'écris de la poésie pendant mon temps libre.
- Pendant mon temps libre, j'écris des poèmes.

- Te escribo pronto.
- Te escribiré pronto.

Je t'écrirai bientôt.

Hace mucho tiempo que no escribo nada.

Il y a longtemps que j'ai écrit quoi que ce soit.

Escribo en mi diario todos los días.

- J'écris dans mon journal intime chaque jour.
- J'écris chaque jour dans mon journal.
- J'écris tous les jours dans mon journal.

Todos los días escribo en mi diario.

Chaque jour j'écris dans mon journal intime.

- Estoy escribiendo una carta.
- Escribo una carta.

- J'écris une lettre.
- Je suis en train d'écrire une lettre.

Además de tareas escolares yo escribo poesía.

En plus de mes devoirs d'école, je compose des poésies.

Me escribo con una persona de Australia.

J'ai un correspondant en Australie.

A veces reflexiono cuando escribo en mi diario,

Quand j'écris dans mon journal intime, je réfléchis généralement,

Yo a veces le escribo a mi madre.

J'écris quelquefois à ma mère.

Tengo una pequeña pizarra donde escribo fórmulas matemáticas.

J'ai une petite ardoise sur laquelle j'écris des formules mathématiques.

Escribo por la mañana y por la noche.

J'écris soir et matin.

Le escribo a mi madre una vez al mes.

J'écris une lettre à ma mère une fois par mois.

Es la primera vez que escribo una carta en español.

C'est la première fois que j'écris une lettre en espagnol.

Escribo una carta a mi madre una vez al mes.

J'écris une lettre à ma mère une fois par mois.

- Y si escribo un artículo en como, los diez mejores

- Et si j'écris un article sur comme, les dix meilleurs

Escribo en nombre de mi marido, que está en el hospital.

J'écris au nom de mon époux qui est à l'hôpital.

Hago un modelo, escribo sobre ella, la visualizo para que se logre.

Je vais faire un modèle, écrire dessus, la visualiser pour y arriver.

Te escribo una carta extensa porque no tengo tiempo de escribirte una breve.

Je t'écris une longue lettre car je n'ai pas le temps pour en écrire une courte.

Le escribo una carta larga porque no tengo tiempo para escribirle una corta.

Je vous écris une longue lettre parce que je n'ai pas le temps d'en écrire une courte.

Cuando escribo, trato de imaginar cómo la idea que quiero expresar podría traducirse a otro idioma.

Quand j'écris, j'essaie d'imaginer comment l'idée que je veux exprimer pourrait être traduite dans une autre langue.