Translation of "Entregado" in French

¿Has entregado tu informe?

Avez-vous rendu votre rapport ?

entregado literalmente de Dios al hombre.

littéralement donné de Dieu à l'homme.

Me he entregado a la música.

Je me suis adonné à la musique.

El artículo encargado le será entregado por correo.

L'article commandé vous sera livré par la poste.

Están ejecutando una oferta, te está siendo entregado

Ils courent une offre, ça vous est livré

Lo que sí sé es que ya estoy entregado.

Une chose est sûre : je ne peux plus faire marche arrière.

Nos ha entregado y provisto de un juego de herramientas

nous a livré, nous a fourni un ensemble d'outils

El asesor especial Robert Mueller ha entregado su informe final.

Le conseil spécial Robert Mueller a remis son rapport final.

Una obra jamás publicada es como un regalo jamás entregado.

Un ouvrage non publié est comme un présent non offert.

Será entregado la semana siguiente. El camello aún está en camino.

Ça sera livré la semaine prochaine. Le chameau est encore en chemin.

El problema es que una vez que baje por aquí, estaré entregado, no podré volver a subir.

Le problème, c'est qu'une fois engagé, je ne peux pas faire marche arrière.

- ¿Cuántos regalos navideños has repartido este año?
- ¿Cuántos regalos navideños has dado este año?
- ¿Cuántos regalos navideños has entregado este año?

- Combien de cadeaux de Noël avez-vous offerts cette année ?
- Combien de cadeaux de Noël as-tu offerts cette année ?