Translation of "Herramientas" in French

Necesitamos herramientas.

Nous avons besoin d'outils.

Lo hice para herramientas de SEO, marketing herramientas, herramientas de redes sociales,

L'a fait pour les outils de SEO, le marketing outils, outils de médias sociaux,

Miren, herramientas viejas.

Regardez, de vieux outils.

Sí, miren, herramientas.

Oui, tous leurs outils.

Si usas esas herramientas,

Et si vous utilisez ces outils --

Tienes que usar herramientas.

- Tu dois faire usage d'outils.
- Vous devez employer des outils.
- Vous devez utiliser des outils.

- Hay herramientas como Hootsuite,

- Il existe des outils comme Hootsuite,

Usando herramientas como Canva.

en utilisant des outils comme Canva.

Y qué herramientas usas?

et quels outils utilisez-vous?

Segundo, necesitamos construir mejores herramientas

Deuxièmement, nous devons construire une meilleure boîte à outils

Comencé a usar herramientas optogenéticas,

je suis pionnière dans l'utilisation d'outils optogénétiques

Hay tantas herramientas por ahí

Il y a tellement d'outils là-bas

Puedes usar herramientas como Ubersuggest.

Vous pouvez utiliser des outils comme Ubersuggest.

Primero, porque nuestras herramientas son obsoletas.

Premièrement, parce que nos outils sont dépassés.

Hay herramientas para encontrarla en línea.

il existe des outils simples pour les trouver en ligne.

Necesitamos herramientas que hagan reconocimiento total

Nous avons besoin d'une boîte reconnaissant pleinement

Podrían ser herramientas para el bien.

Ils pourraient être une telle force pour faire le bien.

Usando herramientas básicas y sus manos,

En utilisant de simples outils et ses mains,

Las herramientas están en el contenedor.

- Les outils se trouvent dans le conteneur.
- Les outils se trouvent dans le récipient.

En esas herramientas que estás usando

dans ces outils que vous utilisez

También puede usar herramientas como Suscriptores.

Puedes usar herramientas como Crazy Egg

Se trata de herramientas de marketing.

est tout sur les outils de marketing.

¿Estás haciendo algo con las herramientas?

Faites-vous quelque chose avec les outils?

Así que entremos en algunas herramientas.

Alors allons dans quelques outils.

Ahora, volviendo a herramientas, cubrimos tres.

Maintenant, revenons à outils, nous avons couvert trois.

- Ahí está, hay las herramientas fundamentales,

- Voilà, il y a les outils fondamentaux,

Que habla de herramientas como FeedBurner,

qui parle d'outils comme FeedBurner,

Todos los trucos, las herramientas, el conocimiento,

toutes les astuces, les outils, l'art de la comédie

Danos las herramientas, y terminaremos el trabajo.

Donnez-nous les outils, et nous finirons le travail.

Se hicieron herramientas con huesos de búfalo.

Les os de bisons étaient façonnés en outils.

Para que puedas usar herramientas como hellobar.com.

Alors que vous pouvez utiliser des outils comme hellobar.com.

Haces tu investigación usando herramientas como la

Vous faites vos recherches en utilisant des outils comme le

Puedes usar herramientas como Leadpages o Unbounce,

Vous pouvez utiliser des outils comme Leadpages ou Unbounce,

Aweber versus MailChimp y también promocionar herramientas

Aweber contre MailChimp et aussi promouvoir des outils

Realmente no me importan todas estas herramientas.

Je ne me soucie pas vraiment de tous ces outils.

Simplemente jugueteando con herramientas aleatorias que encuentro.

juste bricoler avec des outils aléatoires que je trouve.

Veamos las herramientas que deberías estar usando.

Allons dans les outils que vous devriez utiliser.

Así que consejo número uno, use herramientas

Alors astuce numéro un, utilisez des outils

No había herramientas como las hay ahora,

il n'y avait pas d'outils comme il y a maintenant,

El verdadero propósito del diseño de estas herramientas,

L'ultime objectif de ces outils

No tenemos herramientas genéticas para hacer la pregunta,

nous n'avons aucun outil génétique pour nous poser la question :

Vamos a necesitar tantas herramientas como podamos conseguir

Et il va nous falloir rassembler le maximum de ces outils

El ladrón tenía herramientas especiales para forzar cerraduras.

Le voleur disposait d'outils spéciaux pour crocheter les serrures.

Pero afortunadamente hoy en día existen algunas herramientas

Mais heureusement, de nos jours, il existe des outils

Entonces puedes usar las herramientas, hacer Facebook manualmente

Vous pouvez donc utiliser les outils, faire Facebook manuellement.

No necesitas volver loco cosas como crear herramientas,

Tu n'as pas besoin de faire des fous des choses comme créer des outils,

Pero no recomiendo usar demasiadas herramientas como esa.

mais je ne recommande pas d'utiliser trop d'outils comme ça.

Las diez mejores herramientas de SEO para 2018.

Les dix meilleurs outils de référencement pour 2018.

Las diez mejores herramientas de marketing para 2017.

les dix meilleurs outils marketing pour 2017.

Hasta 2018 y haciendo la herramientas más completas.

à 2018 et faire la outils plus approfondis.

Y para eso, tendremos dos herramientas a nuestra disposición.

Et pour cela, nous aurons deux outils à notre disposition.

Estas herramientas miran en el tiempo hacia el futuro.

ces outils permettaient de regarder à travers le temps et vers le futur.

Ponga la tenaza dentro de la caja de herramientas.

- Mets les pinces dans la boîte à outils.
- Mets la pince dans la boîte à outils.

Yo dejo mi martillo en la caja de herramientas.

Je garde mon marteau dans la caisse à outils.

Voy a compartir contigo siete herramientas de marketing desconocidas

Je vais partager avec toi sept outils de marketing inconnus

Puedes usar herramientas como Social Blade para obtener estadísticas,

Vous pouvez utiliser des outils comme Social Blade pour obtenir des statistiques,

Hay un montón de Herramientas de Instagram por ahí,

Il y a beaucoup de Outils Instagram là-bas,

Incluso puedes usar herramientas como ClickFunnels para hacer esto,

vous pouvez même utiliser des outils comme ClickFunnels pour le faire,

¿Qué herramientas deberías ser? utilizando en su sitio web?

Quels outils devriez-vous être en utilisant sur votre site web?

"Oye, hay otras herramientas que hacen esto o aquello ".

"Hey, il y a d'autres outils ça fait ça ou ça. "

Los diez mejores Google gratis herramientas que cada SEO

Le top dix gratuit Google des outils que chaque SEO

Aplicando procesos de diseño y sus herramientas a mi vida?"

appliquer le processus et les outils de conception à ma vie ? »

Una de las herramientas más importantes que tenemos para defendernos

Un des outils les plus importants pour nous défendre nous-mêmes

Y todos y cada uno de Uds. usan estas herramientas,

vous pouvez tous les utiliser --

Nos ha entregado y provisto de un juego de herramientas

nous a livré, nous a fourni un ensemble d'outils

Algunas de estas herramientas las podemos adoptar en nuestras vidas,

Certains de ces outils, nous pouvons les trouver dans nos propres vies,

Las IAs se convertirán en grandes herramientas para los creativos.

L'IA va devenir un outil formidable pour les créatifs

Las IAs trabajarán con la humanidad como herramientas de análisis

l'IA va travailler avec les humains comme un outil analytique

Si bien las herramientas para crear historias se han democratizado,

Si les outils pour créer des histoires se sont fortement démocratisées,

Él guardó las herramientas después de que terminó de trabajar.

Il a gardé les outils après avoir fini de travailler.

El fontanero usó muchas herramientas diferentes para arreglar nuestro fregadero.

Le plombier utilisa beaucoup d'outils différents pour réparer notre évier.

Es por sus herramientas que se reconoce al buen obrero.

C'est à ses outils qu'on voit le bon ouvrier.

¿Sabes cómo usar estas herramientas de la línea de comandos?

Savez-vous comment utiliser ces outils en ligne de commande ?

O usa herramientas como Moz, pero debe haber otras formas.

ou utiliser des outils comme Moz, mais il doit y avoir d'autres moyens.

Sé mucho de estos las herramientas no son tan comunes,

J'en connais beaucoup les outils ne sont pas aussi communs,

Los encuestas utilizando herramientas como Habitación Koala o Survey Monkey

Va a irritar a la gente pero puedes usar herramientas

Ça va irriter les gens mais vous pouvez utiliser des outils

He mencionado todas esas herramientas tantas veces en mis videos

J'ai mentionné tous ces outils tant de fois sur mes vidéos.

De solo descargar la última herramientas y pasar una hora

de télécharger le dernier outils et passer une heure

- Solo con esa nota, ¿tu pensar en herramientas como esa

- Juste sur cette note, avez-vous pense que des outils comme ça

Y escribiré artículos como las diez mejores herramientas de marketing

Et je vais écrire des articles comme les dix meilleurs outils de marketing

Así mismo, tenemos las herramientas con las que hacemos la pregunta:

De même, nous avons les outils permettant de poser la question :

Decidí rediseñar el proceso a través de algunas herramientas comerciales clásicas.

j'ai décidé de repenser le processus grâce à des outils commerciaux classiques.

Si quieres hacer un buen trabajo, debes usar las herramientas justas.

- Si on veut faire du bon travail on devrait employer les outils adéquats.
- Si vous voulez faire du bon travail vous devriez employer les outils adéquats.

- Ahora, antes de darte un lista de las herramientas que utilizo

- Maintenant, avant de vous donner un liste des outils que j'utilise

Hay algunas herramientas con las que se puede hacer el trabajo fácilmente.

Il existe quelques outils qui facilitent ce travail.

- Sí. O simplemente te puede gustar el video si estás usando herramientas

- Oui. Ou vous pouvez simplement aimer la vidéo si vous utilisez des outils

Dropbox hay todas estas otras herramientas nuestros clientes utilizan y en lugar de simplemente

Dropbox il y a tous ces autres outils nos clients utilisent et au lieu de simplement

En ese momento ni siquiera hay un punto en el uso de las herramientas.

À ce moment-là, il n'y a même pas un point dans l'utilisation des outils.

Pero la mayoría de las herramientas de cartografía web como Google Maps aún utilizan el mercator.

Mais la plupart des outils cartographiques en ligne, comme Google Maps, utilise toujours Mercator.

Para el hombre que solo tiene un martillo en su caja de herramientas, todos los problemas parecen clavos.

Pour celui qui n'a qu'un marteau dans sa trousse à outils, tout problème ressemble à un clou.

Para alguien que solo tiene un martillo en su caja de herramientas, cada problema se ve como un clavo.

Celui qui n'a qu'un marteau dans sa boîte à outils, voit tous les problèmes comme des clous.