Translation of "Herramientas" in German

Necesitamos herramientas.

Wir brauchen Werkzeug.

Lo hice para herramientas de SEO, marketing herramientas, herramientas de redes sociales,

Hat es für SEO Tools, Marketing Werkzeuge, Social-Media-Tools,

Miren, herramientas viejas.

Schaut, einige alte Werkzeuge.

Sí, miren, herramientas.

Ja, all ihre Werkzeuge.

Tom guarda sus herramientas en una caja de herramientas.

Tom hebt seine Werkzeuge in einem Werkzeugkasten auf.

Tienes que usar herramientas.

Ihr müsst Werkzeuge einsetzen.

- Hay herramientas como Hootsuite,

- Es gibt Tools wie Hootsuite,

Usando herramientas como Canva.

mit Tools wie Canva.

Y qué herramientas usas?

und welche Werkzeuge verwendest du?

Comencé a usar herramientas optogenéticas,

ebnete ich den Weg zur Benutzung optogenetischer Geräte,

Hay tantas herramientas por ahí

Es gibt so viele Werkzeuge da draußen

Puedes usar herramientas como Ubersuggest.

Sie können Tools wie Ubersuggest verwenden.

Usando herramientas básicas y sus manos,

Mit einfachen Werkzeugen und mit seinen bloßen Händen

En esas herramientas que estás usando

in den Tools, die Sie verwenden

También puede usar herramientas como Suscriptores.

Sie können auch Tools wie Abonnenten verwenden.

Puedes usar herramientas como Crazy Egg

Sie können Werkzeuge wie Crazy Egg verwenden

Se trata de herramientas de marketing.

dreht sich alles um Marketing-Tools.

¿Estás haciendo algo con las herramientas?

Machst du etwas mit den Werkzeugen?

Así que entremos en algunas herramientas.

Also lasst uns in einige Tools gehen.

Ahora, volviendo a herramientas, cubrimos tres.

Nun, zurück zu Werkzeuge haben wir drei abgedeckt.

- Ahí está, hay las herramientas fundamentales,

- Da ist es, da sind die grundlegenden Werkzeuge,

Que habla de herramientas como FeedBurner,

das spricht über Tools wie FeedBurner,

¿Cuándo comenzó el hombre a usar herramientas?

Wann begann der Mensch Werkzeuge zu gebrauchen?

Para que puedas usar herramientas como hellobar.com.

So dass Sie verwenden können Werkzeuge wie hellobar.com.

Haces tu investigación usando herramientas como la

Sie tun Ihre Forschung mit Tools wie die

Puedes usar herramientas como Leadpages o Unbounce,

Sie können Tools wie verwenden Leadpages oder Unbounce,

Aweber versus MailChimp y también promocionar herramientas

Aweber gegen MailChimp und fördern Sie auch Werkzeuge

Realmente no me importan todas estas herramientas.

Ich interessiere mich nicht wirklich für all diese Werkzeuge.

Simplemente jugueteando con herramientas aleatorias que encuentro.

Ich bastle nur mit zufälligen Werkzeugen herum.

Veamos las herramientas que deberías estar usando.

Lass uns in Werkzeuge gehen, die du benutzen solltest.

Así que consejo número uno, use herramientas

Also Tipp Nummer eins, benutze Werkzeuge

No había herramientas como las hay ahora,

Es gab keine Werkzeuge wie es jetzt gibt,

El ladrón tenía herramientas especiales para forzar cerraduras.

Der Dieb hatte Spezialwerkzeuge zum Knacken von Schlössern.

Pero afortunadamente hoy en día existen algunas herramientas

Aber glücklicherweise gibt es heute einige Tools.

Entonces puedes usar las herramientas, hacer Facebook manualmente

So können Sie die Werkzeuge verwenden, mach Facebook manuell.

No necesitas volver loco cosas como crear herramientas,

Du musst nicht verrückt machen Dinge wie Werkzeuge erstellen,

Pero no recomiendo usar demasiadas herramientas como esa.

aber ich empfehle nicht zu verwenden zu viele Werkzeuge wie das.

Las diez mejores herramientas de SEO para 2018.

Die Top-Ten-SEO-Tools für 2018.

Las diez mejores herramientas de marketing para 2017.

die Top-Ten-Marketing-Tools für 2017.

Hasta 2018 y haciendo la herramientas más completas.

bis 2018 und machen die Werkzeuge gründlicher.

Ponga la tenaza dentro de la caja de herramientas.

Leg die Zange in den Werkzeugkasten!

Yo dejo mi martillo en la caja de herramientas.

Ich bewahre meinen Hammer im Werkzeugkasten auf.

Voy a compartir contigo siete herramientas de marketing desconocidas

Ich werde mit dir teilen sieben unbekannte Marketing-Tools

Puedes usar herramientas como Social Blade para obtener estadísticas,

Sie können Tools wie verwenden Social Blade um Statistiken zu erhalten,

Hay un montón de Herramientas de Instagram por ahí,

Es gibt viel Instagram-Tools da draußen,

Incluso puedes usar herramientas como ClickFunnels para hacer esto,

Sie können sogar Werkzeuge wie ClickFunnels, um dies zu tun,

¿Qué herramientas deberías ser? utilizando en su sitio web?

Welche Werkzeuge sollten Sie sein? Verwendung auf Ihrer Website?

"Oye, hay otras herramientas que hacen esto o aquello ".

"Hey, da sind andere Werkzeuge das mache das oder das. "

Los diez mejores Google gratis herramientas que cada SEO

Die besten zehn kostenlosen Google Werkzeuge, die jedes SEO

Las IAs se convertirán en grandes herramientas para los creativos.

KI wird zu einem wichtigen Werkzeug für Kreative werden.

Las IAs trabajarán con la humanidad como herramientas de análisis

KI wird für die Menschen als Analyse-Werkzeug da sein,

Los ojos de un pintor son sus herramientas más importantes.

Die Augen eines Malers sind seine wichtigsten Werkzeuge.

Dime a quién le diste tu vieja caja de herramientas.

Sag mir, wem du deine alte Werkzeugkiste gegeben hast.

El fontanero usó muchas herramientas diferentes para arreglar nuestro fregadero.

Der Klempner benutzte viele verschiedene Werkzeuge, um unser Spülbecken zu reparieren.

¿Sabes cómo usar estas herramientas de la línea de comandos?

Weißt du, wie man diese Befehlszeilenwerkzeuge benutzt?

O usa herramientas como Moz, pero debe haber otras formas.

oder benutze Tools wie Moz, aber es muss andere Wege geben.

Sé mucho de estos las herramientas no son tan comunes,

Ich kenne viele davon Werkzeuge sind nicht so üblich,

Los encuestas utilizando herramientas como Habitación Koala o Survey Monkey

Sie überblicken sie mit Tools wie Koala-Zimmer oder Umfrage-Affe

Va a irritar a la gente pero puedes usar herramientas

Es wird Leute irritieren aber Sie können Werkzeuge verwenden

He mencionado todas esas herramientas tantas veces en mis videos

Ich habe all diese Werkzeuge erwähnt so oft in meinen Videos.

De solo descargar la última herramientas y pasar una hora

nur das Neueste herunterladen Werkzeuge und verbringen eine Stunde

- Solo con esa nota, ¿tu pensar en herramientas como esa

- Nur in diesem Ton, tun Sie denke an solche Werkzeuge

Y escribiré artículos como las diez mejores herramientas de marketing

Und ich werde Artikel schreiben wie die Top-Ten-Marketingtools

- Ahora, antes de darte un lista de las herramientas que utilizo

- Jetzt, bevor ich dir eine gebe Liste der Werkzeuge, die ich verwende

Encuentro esta plataforma interesante como complemento a otras herramientas de aprendizaje lingüisticas.

Ich finde diese Plattform als Ergänzung anderer Sprachlernwerkzeuge interessant.

¿Puedes ver la barra de herramientas en el fondo de la pantalla?

Siehst du unten auf dem Bildschirm die Werkzeugleiste?

- Sí. O simplemente te puede gustar el video si estás usando herramientas

- Ja. Oder du magst es einfach das Video, wenn Sie Werkzeuge verwenden

Mi caja de herramientas contiene solo un alicate, un martillo y un destornillador.

Mein Werkzeugkasten enthält nur eine Zange, einen Hammer und einen Schraubenzieher.

Las pirámides y los grandes templos mayas fueron elegantemente construidas usando herramientas de piedra.

Pyramiden und große Tempel der Maya wurden elegant mit Hilfe steinerner Vorrichtungen gebaut.

Dropbox hay todas estas otras herramientas nuestros clientes utilizan y en lugar de simplemente

Dropbox gibt es all diese anderen Tools Unsere Kunden nutzen und statt nur

En ese momento ni siquiera hay un punto en el uso de las herramientas.

An diesem Punkt gibt es nicht einmal ein Punkt in der Verwendung der Werkzeuge.

El trabajo de un lingüista computacional apunta sobre todo a crear herramientas para analizar los idiomas.

Die Arbeit eines Computerlinguisten zielt vor allem darauf ab, Werkzeuge zur Analyse von Sprachen herzustellen.

Pero la mayoría de las herramientas de cartografía web como Google Maps aún utilizan el mercator.

Allerdings benutzen die meisten Kartentools im Web, wie Google Maps, immernoch Mercator.

Para el hombre que solo tiene un martillo en su caja de herramientas, todos los problemas parecen clavos.

Für den, der nur einen Hammer im Werkzeugkasten hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus.

Para alguien que solo tiene un martillo en su caja de herramientas, cada problema se ve como un clavo.

Für einen, der nur einen Hammer in seiner Werkzeugkiste hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus.

Psicólogos aseguran que optimismo, humor y creatividad son las mejores herramientas para afrontar psicológicamente las adversidades derivadas de la actual crisis económica.

Psychologen sagen, dass Optimismus, Humor und Kreativität die besten Werkzeuge seien, um, durch die aktuelle Wirtschaftskrise verursachten, psychologischen Widrigkeiten entgegenzutreten.

La visualización, una de las herramientas favoritas del psicólogo, no puede resolver todos los problemas, pero pareciera que muchos de los proclamados pensadores positivos creen que sí puede.

Visualisierung, ein bevorzugtes Mittel des Psychologen, kann nicht alle Probleme lösen, aber viele Anhänger des sogenannten Positiven Denkens scheinen anzunehmen, dass es dies kann.