Translation of "Entendemos" in French

Lo entendemos.

Nous comprenons.

- Lo entendemos.
- Lo comprendemos.
- Entendemos esto.
- Comprendemos esto.

- Nous le comprenons.
- Nous comprenons cela.

No lo entendemos.

Nous ne comprenons pas ça.

Lo entendemos ya.

Nous comprenons déjà cela.

- Entendemos por qué.
- Comprendemos por qué.
- Entendemos el porqué.

Nous comprenons pourquoi.

Lo que no entendemos

ce que nous ne comprenons pas

- Lo entendemos.
- Lo comprendemos.

- Nous le comprenons.
- Nous pigeons.

Estas manipulaciones, que ahora entendemos,

ces manipulations, nous le comprenons maintenant,

- No entendemos nada de lo que decís.
- No entendemos nada de lo que dice.

Nous ne comprenons rien à ce que vous dites.

Por razones que aún no entendemos.

pour des raisons encore incomprises.

Nos entendemos el uno al otro.

Nous nous comprenons.

No nos entendemos el uno al otro.

Nous ne nous comprenons mutuellement pas.

No entendemos nada de lo que dice.

Nous ne comprenons rien à ce que vous dites.

No entendemos nada de lo que decís.

Nous ne comprenons rien à ce que vous dites.

No entendemos nada de lo que él dice.

Nous ne comprennons rien de ce qu'il dit.

Algunos de nosotros entendemos mal cuando decimos complejo vil

Certains d'entre nous se méprennent quand on dit vil complexe

Donde entendemos cómo la materia y la energía son lo mismo.

nous comprenons à présent que la matière et l'énergie sont la même chose.

No entendemos casi nada acerca de la causa de esta enfermedad.

- Nous savons très peu de choses de la cause de ce mal.
- Nous savons très peu de choses de la cause de cette maladie.

Las cámaras de vanguardia cambian la forma en que entendemos a algunas de las criaturas más emblemáticas de la Tierra

Les caméras de pointe bouleversent notre compréhension de certaines des créatures les plus emblématiques du monde,

Los hispanohablantes piensan que si hablan inglés más rápido no nos vamos a dar cuenta de su acento. El resultado es que no entendemos nada.

Les hispanophones pensent qu'en parlant plus vite anglais, on ne va pas remarquer leur accent. Le résultat est qu'on ne comprend rien.