Translation of "Duro'" in French

Es duro.

C'est dur.

Eres duro.

- Tu es dure.
- Tu es dur.
- Vous êtes dur.
- Vous êtes dure.
- Vous êtes durs.
- Vous êtes dures.

¡Aguante duro!

- Accrochez-vous bien !
- Cramponnez-vous !

Trabajas duro.

- Tu travailles dur.
- Vous travaillez dur.

Eras duro.

Tu étais dure.

Trabaja duro ese perezoso, trabaja muy duro.

Il travaille dur, ce paresseux, il travaille très dur.

- Estaba tan duro como una roca.
- Estaba duro como una piedra.
- Estaba duro como piedra.
- Era duro como piedra.
- Estaba duro cual piedra.
- Era duro como la piedra.

- C'était dur comme du roc.
- C'était aussi dur que de la pierre.
- C'était dur comme de la pierre.

- Trabajas demasiado.
- Trabajas muy duro.
- Trabajas demasiado duro.

- Tu travailles trop dur.
- Vous travaillez trop dur.

- Estaba duro como piedra.
- Estaba duro cual piedra.

C'était dur comme de la pierre.

- Estaba tan duro como una roca.
- Estaba duro como una piedra.
- Era duro como piedra.
- Estaba duro cual piedra.

- C'était dur comme du roc.
- C'était dur comme de la pierre.

- Estaba tan duro como una roca.
- Era duro como piedra.
- Estaba duro cual piedra.

C'était aussi dur que de la pierre.

Era muy duro,

C'était dur,

Deberías trabajar duro.

- Tu devrais travailler fort.
- Tu devrais travailler dur.

Él trabajó duro.

- Il travailla dur.
- Il a travaillé dur.

Ella trabaja duro.

Elle travaille dur.

Ella trabajó duro.

Elle a travaillé dur.

Ellos trabajan duro.

Ils travaillent dur.

Siempre trabaja duro.

- Il travaille toujours dur.
- Il travaille toujours d'arrache-pied.

Llovió duro ayer.

Il a plu à verse hier.

¡Tú trabajas duro!

Tu bosses dur !

John trabaja duro.

John travaille dur.

Prometo trabajar duro.

Je promets de travailler assidument.

Necesitamos trabajar duro.

- Nous devons travailler dur.
- Il faut travailler dur.

- ¿Quieres trabajar duro,

- Voulez-vous travailler dur,

- Estaba duro como piedra.
- Era duro como la piedra.

C'était dur comme de la pierre.

- Mi madre siempre trabajó duro.
- Mi mamá siempre trabajó duro.

Ma mère a toujours travaillé dur.

- Estaba tan duro como una roca.
- Era duro como piedra.

C'était dur comme du roc.

Cuando fue tan duro

quand c'était si dur

Él siempre estudia duro.

Il étudie toujours avec application.

- Trabajas duro.
- Trabajas mucho.

- Tu travailles dur.
- Vous travaillez dur.

Necesitas estudiar más duro.

- Vous devez étudier plus.
- Vous devez étudier plus assidument.

Él trabaja muy duro.

Il travaille très dur.

El hierro es duro.

Le fer est dur.

El mundo es duro.

Le monde est difficile.

Él trabajó muy duro.

- Il a travaillé très dur.
- Il travailla très dur.

Esto es demasiado duro.

- C'est trop difficile.
- C'est trop dur.

Él estudia muy duro.

Il étudie durement.

Ella trabaja muy duro.

Elle travaille très dur.

¿Es duro ser vegano?

Est-il difficile d'être végétalien ?

No tengo un duro.

Je n'ai pas un kopeck.

- Nosotros fuimos forzados a trabajar duro.
- Fuimos forzados a trabajar duro.

Nous étions forcés à travailler dur.

- Me requieren para trabajar más duro.
- Me exigen que trabaje más duro.

Ils me demandent de travailler plus dur.

Con trabajo duro y perseverancia

Avec du travail et de la persévérance,

Pero ha trabajado muy duro.

Mais elle a travaillé très dur.

Recaudar fondos es muy duro.

La collecte de fonds étant très difficile,

Espero que trabajes más duro.

- Je m'attends à ce que tu travailles plus fort.
- J'attends de toi que tu travailles plus dur.

No seas tan duro conmigo.

- Ne sois pas trop dur avec moi.
- Ne soyez pas trop dur avec moi.

Ella está trabajando muy duro.

Elle est dure à la tâche.

Recibió un trato muy duro.

Il s'est fait rudement traiter.

Tom es un tipo duro.

Tom est un mec dur.

Debes trabajar duro para triunfar.

Il faut travailler dur pour réussir.

El pan se puso duro.

- Le pain a durci.
- Le pain a rassi.

El próximo invierno será duro.

L’hiver sera rude.

Estudio duro en la escuela.

J'étudie très sérieusement à l'école.

Tienes que trabajar muy duro.

Vous devez travailler très dur.

Quiero hacerte trabajar más duro.

Je veux te faire travailler plus dur.

Está acostumbrado al trabajo duro.

Il a l'habitude de travailler dur.

Trabajé duro por este dinero.

J'ai travaillé dur pour cet argent.

Estoy acostumbrada a trabajar duro.

Je suis habituée à travailler dur.

Tuvimos un invierno especialmente duro.

Nous avons eu un hiver particulièrement difficile.

Este colchón es muy duro.

C'est un matelas très dur.

Este filete está demasiado duro.

Ce steak est trop dur.

Trabajé duro el último mes.

J'ai beaucoup travaillé le mois dernier.

- Ellos trabajan duro.
- Trabajan mucho.

- Ils travaillent dur.
- Elles travaillent dur.

Está duro como una piedra.

C'est dur comme une pierre.

Sé que Tom es duro.

Je sais que Tom est coriace.

Estaba duro como una piedra.

C'était dur comme de la pierre.

Como progenitora, mi madre trabajaba duro,

En tant que parent, ma mère a travaillé très dur,

No seas tan duro contigo mismo.

- Ne sois pas trop dur avec toi-même.
- Ne soyez pas trop dur avec vous-même !
- Ne sois pas trop dur avec toi-même !