Translation of "Distancias" in French

Los pájaros vuelan distancias largas.

Les oiseaux volent sur de longues distances.

No puedo juzgar las distancias.

Je ne peux pas jauger les distances.

Negociando con personas a largas distancias,

les interactions à grande distance,

No estoy acostumbrado a caminar largas distancias.

- Je ne suis pas habitué à marcher sur de longues distances.
- Je ne suis pas habituée à marcher sur de longues distances.

Ella está acostumbrada a caminar largas distancias.

Elle est habituée à marcher de grandes distances.

Voló distancias cortas por Europa durante once años.

Elle a volé de courtes distances à travers l'Europe pendant onze ans.

El viento transporta las semillas a grandes distancias.

Le vent transporte les graines sur de longues distances.

O ingeniería a distancias pequeñas en lugar de grandes.

ou s'intéresser aux petites distances et pas aux longues.

Lo que hace a los clásicos tanto intrigante como fascinante es que están lo suficientemente cerca para sentir la similitud y están lo suficientemente lejos para tener que trabajar un poco y acortar distancias.

Ce qui rend les classiques si intrigants et fascinants est qu'ils sont suffisamment proches pour que nous en sentions la similarité et suffisamment distants pour que nous dussions faire un effort pour combler le fossé.