Translation of "Detenimiento" in French

Si miran con detenimiento

Si vous regardez de plus près,

Empecé a observarlos con detenimiento.

Je me suis mis à les observer avec attention.

Sin haberlo examinado con detenimiento, se ve claramente

Sans l'avoir examiné attentivement, on voit clairement

Deberíamos sopesar las opciones con detenimiento antes de tomar una decisión.

Nous devrions attentivement peser les options avant de prendre une décision.

Estuve mirando con detenimiento documentos todo el día y ahora estoy cansado.

J'ai scruté des papiers toute la journée et maintenant je suis fatigué.