Translation of "Cansado" in Polish

- Él parece cansado.
- Parece cansado.
- Parece estar cansado.

On wydaje się zmęczony.

- Parece cansado.
- Parece estar cansado.

Wygląda na zmęczoną.

- Estoy cansado.
- Estoy cansada.
- ¡Estoy cansado!

- Jestem zmęczony.
- Jestem zmęczona.

Estaba cansado.

Byłem zmęczony.

- Estoy cansado.
- Estoy cansada.
- ¡Estoy cansado!
- Yo estoy cansado.
- Yo estoy cansada.

- Jestem zmęczony.
- Jestem zmęczona.

- Estoy cansado.
- Estoy cansada.
- ¡Estoy cansado!
- Estoy fisurado.

Jestem zmęczony.

- Pareces muy cansado.
- Pareces muy cansada.
- Te ves muy cansado.
- Pareces estar muy cansado.

- Wyglądamy bardzo zmęczeni.
- Wyglądam bardzo zmęczono.

Estoy bastante cansado.

Jestem bardzo zmęczony.

Estoy muy cansado.

Jestem bardzo zmęczony.

Ahora estoy cansado.

Jestem teraz zmęczony.

Parece estar cansado.

- Wygląda na zmęczonego.
- On wygląda na zmęczonego.

¿Anoche estabas cansado?

Był pan zmęczony wczoraj wieczorem?

Qué cansado estoy.

Ależ jestem zmęczony.

Él parece cansado.

On wydaje się zmęczony.

- Estoy cansado.
- Estoy cansada.
- ¡Estoy cansado!
- Yo estoy cansada.

Jestem zmęczona.

- ¡Qué cansado estoy!
- ¡Estoy tan cansado!
- ¡Estoy tan cansada!

Ale jestem zmęczony!

- Solo estoy cansado.
- Estoy cansado, es todo.
- Solo estoy cansada.

Po prostu jestem zmęczony.

- ¡Súper cansado!
- ¡Súper cansada!
- ¡Estoy súper cansada!
- ¡Estoy súper cansado!

- Padam z nóg!
- Ale jestem wyczerpana!
- Ale jestem zmęczona!

Parece un poco cansado.

Wygląda na odrobinę zmęczonego.

Él estaba muy cansado.

Był bardzo zmęczony.

Tom estaba muy cansado.

Tom był bardzo zmęczony.

Realmente estoy muy cansado.

Ja naprawdę jestem bardzo zmęczony.

Usted se ve cansado.

Wygląda pan na zmęczonego.

Ahora estoy muy cansado.

Jestem teraz bardzo zmęczony.

- ¿Estás cansado?
- ¿Estás cansada?

- Jesteś zmęczony?
- Zmęczona?

- Estás cansado.
- Estás cansada.

Jesteś zmęczony.

Bostezo porque estoy cansado.

Ziewam, bo jestem zmęczony.

Estoy un poco cansado.

Jestem trochę zmęczony.

Tom se sentía cansado.

Tom czuł się zmęczony.

Debe de estar cansado.

Musi być zmęczony.

- Pareces muy cansado.
- Pareces muy cansada.
- Te ves muy cansado.
- Pareces estar muy cansado.
- Te ves muy cansada.

Wyglądasz na bardzo zmęczonego.

- Estoy cansado de comer comida rápida.
- Estoy cansado de comer comida basura.

Mam już dosyć fast-foodów.

- Estoy un poco cansado.
- Estoy un poco cansada.
- Estoy un poquito cansado.

Jestem trochę zmęczony.

- Pareces cansado.
- Pareces cansada.
- Usted se ve cansado.
- Tienes cara de sueño.

- Wygląda pan na zmęczonego.
- Wyglądasz na zmęczonego.

- ¿No estás cansado?
- ¿No estás cansada?
- ¿No está cansado?
- ¿No están cansados?

Czy nie jesteś zmęczony?

Estoy cansado de tus quejas.

Męczą mnie twoje skargi.

Trabajó pese a estar cansado.

Mimo, że był zmęczony to pracował.

Estoy demasiado cansado para correr.

Jestem zbyt zmęczony, żeby biegać.

- Qué cansado estoy.
- Estoy reventado.

Ale się zmęczyłem.

Estás cansado de la inactividad.

Jesteś zmęczony bezczynnością.

¿Por qué Tom está cansado?

Dlaczego Tom jest zmęczony?

Estoy cansado de ver televisión.

Jestem zmęczony oglądaniem telewizji.

Hoy día estoy realmente cansado.

Jestem dziś naprawdę zmęczony.

Tom debe estar muy cansado.

Tom z pewnością jest bardzo zmęczony.

Estaba cansado, pero seguí trabajando.

Byłem zmęczony, ale pracowałem dalej.

Tom se ve cansado hoy.

Tom wygląda dziś na zmęczonego.

El padre está muy cansado.

Ojciec jest bardzo zmęczony.

"¿Estás cansado?" "No, en absoluto."

- "Jesteś zmęczony? "Absolutnie!"
- "Zmęczyłeś się?" "Zupełnie nie."

Estoy cansado de pelear contigo.

- Mam dosyć kłótni z tobą.
- Jestem już zmęczony walką z tobą.

Mi padre está muy cansado.

Mój ojciec jest bardzo zmęczony.

Tom se sentía muy cansado.

Tom czuł się bardzo zmęczony.

- No estoy nada cansada.
- No estoy nada cansado.
- No estoy cansado en absoluto.

- Wcale nie jestem zmęczony.
- Wcale nie jestem zmęczona.

Tú estás cansado, y yo también.

Jesteś zmęczony, ja też.

Estoy demasiado cansado para seguir caminando.

Jestem zbyt zmęczony, żeby dalej iść.

No estaba ni un poco cansado.

Wcale nie byłem zmęczony.

- No estoy cansado.
- No estoy cansada.

Nie jestem zmęczony.

- ¿Estás cansado?
- ¿Estás cansada?
- ¿Estáis cansadas?

Czy jesteś zmęczony?

- Estoy muy cansado.
- Estoy muy cansada.

Jestem bardzo zmęczona.

Estoy cansado de todo este fastidio.

Mam już dosyć tego zrzędzenia.

Él estaba demasiado cansado para estudiar.

Był zbyt zmęczony, aby się uczyć.

Martin se veía muy cansado, ¿o no?

Martin wydawał się bardzo zmęczony, nieprawdaż?

No puedo correr porque estoy muy cansado.

Nie mogę biec, ponieważ jestem bardzo zmęczony.

Estoy cansado y no puedo caminar más.

Jestem zmęczony, nie mogę iść dalej.

Estoy tan cansado que apenas puedo caminar.

Jestem tak zmęczony, że ledwo idę.

¿Estás seguro de que no estás cansado?

Jesteś pewien, że nie jesteś zmęczony?

Tom está demasiado cansado para hacer algo.

Tom jest zbyt zmęczony, żeby cokolwiek zrobić.

Estoy cansado de hablarte acerca de esto.

Mam już dosyć opowiadania ci o tym.

Te ves cansado, deberías dormir un poco.

Wyglądasz na zmęczonego. Powinieneś trochę odpocząć.

Si estás cansado, ¡vete a la cama!

Jeśli jesteś zmęczony, idź do łóżka!

Estoy cansado de limpiar después de ti.

Jestem zmęczony sprzątaniem po tobie.

- Es suficiente por hoy, estoy cansado.
- Basta por hoy, estoy cansada.
- Es suficiente por hoy. Estoy cansado.

To wszystko na dziś. Jestem zmęczony.

Era evidente para todos que él estaba cansado.

Dla wszystkich było oczywiste, że jest zmęczony.

- No, gracias. Estoy cansado.
- No, gracias. Estoy cansada.

Nie, dziękuję. Jestem zmęczony.

- No estoy nada cansada.
- No estoy nada cansado.

Wcale nie jestem zmęczona.

- Estoy un poco cansado.
- Estoy un poco cansada.

Jestem trochę zmęczony.

Estoy cansado de estudiar. Salgamos por un trago.

Zmęczyłem się tą nauką. Chodźmy na kielicha.

- Él pensaba que yo estaba muy cansado.
- Él pensó que yo estaba muy cansado.
- Él pensó que yo estaba exhausto.

Myślał, że jestem bardzo zmęczony.

Estoy muy cansado y quiero irme a dormir temprano.

Jestem bardzo zmęczony, chciałbym się wcześniej położyć.

Seguro que estás cansado tras un viaje tan largo.

Musisz być zmęczony po tak długiej podróży.

- Estaba cansado, pero seguí trabajando.
- Estaba cansada, pero seguí trabajando.

Byłem zmęczony, ale pracowałem dalej.

Él se fue a dormir temprano ya que estaba cansado.

Ponieważ był zmęczony, poszedł wcześniej spać.

Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado.

Pracowała dłużej niż zwykle, odczuwała więc zmęczenie.

Como estaba muy cansado, me fui pronto a la cama.

Wcześnie położyłem się spać, bo byłem bardzo zmęczony.

- ¿Por qué estoy tan cansado?
- ¿Por qué estoy tan cansada?

Dlaczego jestem taki zmęczony?

Independientemente de que esté cansado, tengo que terminar mis deberes.

Jestem zmęczony, ale muszę zrobić moje zadania domowe.

Cansado, se fue a la cama antes de lo normal.

Będąc zmęczonym, on poszedł do łóżka wcześniej niż zwykle.

Estoy muy cansado. No tengo ganas de ir a pasear.

Jestem bardzo zmęczony. Nie mam teraz ochoty na spacer.