Translation of "Sopesar" in French

Deberíamos sopesar las opciones con detenimiento antes de tomar una decisión.

Nous devrions attentivement peser les options avant de prendre une décision.

Un lector prudente debe estar dispuesto a sopesar todo aquello que lee, fuentes anónimas inclusive.

Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes.