Translation of "Deportes" in French

Hago deportes.

- Je fais du sport.
- Je pratique le sport.

¿Qué deportes te gustan?

- Quels sports aimez-vous ?
- Quels sports aimes-tu ?

Me gusta jugar deportes.

J'aime faire du sport.

Tenemos clase de deportes.

Nous avons des cours de sport.

- No soy bueno para los deportes.
- No se me dan bien los deportes.
- Se me dan mal los deportes.

Je suis mauvais en sport.

- No soy bueno para los deportes.
- Se me dan mal los deportes.

- Je suis mauvais en sport.
- Je suis nul en sport.

En el campo de deportes?

sur le terrain de sport?

¿Qué clase de deportes practicas?

- Quelle sorte de sports pratiques-tu ?
- Quelle sorte de sports pratiquez-vous ?

Mi hermano no hace deportes.

Mon frère ne pratique aucun sport.

- No soy bueno para los deportes.
- No se me dan bien los deportes.

- Je suis mauvais en sport.
- Je ne suis pas doué pour le sport.

Y que estén expuestos a deportes

ou qu'ils soient exposés à des sports

Especialmente en deportes como el fútbol.

généralement durant un sport comme le football.

Luego vuelvo al campo de deportes.

Puis je suis de retour sur le terrain de sport.

Soy muy malo en los deportes.

Je suis très médiocre en sport.

No soy bueno para los deportes.

Je suis mauvais en sport.

Billy es bueno en los deportes.

Billy est doué en sport.

Sé que te gustan los deportes.

Je sais que vous appréciez le sport.

Los deportes a todos les gustan.

Tout le monde aime les sports.

- A mí me gusta tanto ver como practicar deportes.
- Me gusta tanto ver como practicar deportes.

- J’aime autant pratiquer le sport que de le regarder.
- J’aime autant faire du sport que d'en regarder.
- J'aime à la fois regarder et pratiquer du sport.

Justo al lado del campo de deportes.

juste à côté du terrain de sport.

Siempre leo la sección de deportes primero.

Je commence toujours par lire la page des sports.

En nuestra escuela se promueven los deportes.

Notre école encourage le sport.

Él está muy interesado en los deportes.

Il est féru de sport.

A Kazu le gustan mucho los deportes.

Kazu aime beaucoup le sport.

- ¿Te gustan los deportes?
- ¿Te gusta el deporte?

- Aimes-tu le sport ?
- Vous aimez le sport ?

Me gusta más la música que los deportes.

J'aime mieux la musique que le sport.

A ella le gusta todo tipo de deportes.

Elle apprécie toutes sortes de sports.

Los deportes invernales son muy populares en nuestro país.

Les sports d'hiver sont très populaires dans notre pays.

Cuando se trata de deportes, John es muy bueno.

Au niveau du sport, John est très bon.

Le gusta no sólo la música, también los deportes.

Il aime le sport en plus de la musique.

"Si dejas de fumar te volverás mejor en los deportes".

« Arrêter de fumer te permettra d'être meilleur dans ton sport. »

Me gustan tales deportes como el boxeo y el hockey.

J'aime les sports comme la boxe et le hockey.

- ¿Qué clase de deportes te gusta?
- ¿Qué deporte te gusta?

Quel type de sport apprécies-tu ?

A él le gustan los deportes tanto como la música.

Il aime le sport en plus de la musique.

En el ajedrez, como en otros deportes, nadie es imbatible.

Aux échecs, comme dans d'autres sports, personne n'est imbattable.

Pero los deportes están a punto de pasar a ser multijugador,

Mais le sport est sur le point de devenir multi-joueurs,

Ahora bien, un punto de vista opuesto proviene de los deportes.

Dans le monde du sport le point de vue est opposé.

No me gustan los deportes como el tenis o el golf.

Je n'aime pas les sports tel que le tennis et le golf.

A él no sólo le los estudios sino también los deportes.

Il aime les études, mais aussi le sport.

Me gusta jugar deportes por la diversión, no por la competencia.

J'aime faire du sport pour le plaisir et non pour la compétition.

Puedes ser un hombre que nunca ha practicado deportes en su vida,

Vous pouvez être un homme qui n'a jamais pratiqué un sport dans sa vie.

Los testigos que habían visto a Johanna en el campo de deportes

Des témoins qui avaient vu Johanna autour du terrain de sport ont

"¿Te gustan los deportes?" "Sí, me gusta el béisbol, entre otras cosas".

« Vous aimez le sport ? » « Oui, j'aime le baseball, entre autres. »

El tipo de deportes que jugamos depende del tiempo y de la estación.

Le type de sport que nous pratiquons dépend du temps et de la saison.

Me encantaba ver los deportes en la tele, sobretodo el boxeo, con mi padre.

j'adorais regarder le sport à la télé, la boxe, avec mon papa.

La televisión y los VHS introdujeron los deportes y el drama en nuestras salas.

La télévision et la VHS ont introduit le sport et le cinéma dans notre salon.

En el carril bici cerca del campo de deportes en Bobenhausen. Es poco probable

sur la piste cyclable près du terrain de sport de Bobenhausen. Il

Hoy voy a hablar de la importancia de los deportes en la sociedad moderna.

Aujourd'hui, je m'apprête à vous parler de l'importance des sports dans une société moderne.

- A ella le gusta todo tipo de deportes.
- A ella le gusta todo tipo de deporte.

Elle aime tous les types de sports.

A mi hijo le gustan los deportes al aire libre, tales como béisbol, tenis y fútbol.

Mon fils aime les sports de plein air comme le baseball, le tennis ou le foot.

Siempre leo primero la sección de deportes en el periódico porque reporta logros humanos. En las primeras páginas siempre están solo los fracasos.

Je lis toujours les pages sportives du journal en premier car elles montrent les accomplissements humains. Les premières pages n'en montrent toujours que les échecs.

- A él no le gusta el deporte. A mí tampoco.
- A él no le gusta el deporte. Y a mí tampoco.
- A él no le gustan los deportes. A mí tampoco.

Il n'aime pas le sport. Moi non plus.

Coma sin grasas, sin sal, sin azúcar, no fume, no beba, no conduzca muy rápido, coma frutas y verduras cinco veces al día, haga deportes... y si aún le quedara tiempo, tan solo piense en vivir.

Ne mangez pas gras, pas salé, pas sucré, ne fumez pas, ne buvez pas, ne conduisez pas trop vite, mangez vos cinq fruits et légumes par jour, faites du sport... et s'il vous reste du temps, pensez à vivre, tout simplement.