Translation of "Dejaran" in French

Desearía que ellos dejaran de pelear.

- J'aimerais qu'ils cessent de se disputer.
- J'aimerais qu'elles cessent de se disputer.

El profesor les dijo que dejaran de pelear.

L'instituteur leur dit d'arrêter de se battre.

El niño temía que le dejaran solo en la oscuridad.

L'enfant avait peur d'être laissé seul dans le noir.

Quería que me cortaran el pelo y me lo dejaran corto.

Je voulais qu'on coupe mes cheveux courts.

Yo esperaba, por lo menos, que no dejaran de ser mis amigos

J'espérais, au moins, qu'ils seraient toujours mes amis