Translation of "Defecto" in French

Cada defecto, cada revés imprevisto

Chaque défaut, chaque revers imprévu

Debido a un defecto genético específico;

en raison d'un défaut génétique très précis.

Tanto defecto ocurrirá en la mujer

que beaucoup de défauts se produisent chez la femme

Todo el mundo tiene algún defecto.

Tout le monde a des défauts.

Como resultado del mismo defecto genético específico,

à cause de la même anomalie génétique,

Una humana ultrasana sin un solo defecto

un être humain en excellente santé n'ayant aucun défaut

Detectamos un defecto importante en el sistema.

Nous avons détecté une grave faille dans le système.

Tu estado por defecto es el del estrés.

votre état de défaut est celui du stress.

Para ser perfecta sólo le faltaba un defecto.

Il ne lui manquait qu'un seul défaut pour être parfaite.

Parece que este animal tiene un defecto genético.

On dirait que cet animal a un problème génétique.

Tengo un gran defecto: encontrar defectos en los demás.

J'ai un gros défaut : trouver des défauts chez les autres.

El defecto principal de la gente brillante es que no saben perder.

Le principal défaut des gens brillants est qu'ils ne savent pas perdre.

La causa del problema es el defecto de comunicación entre los departamentos.

La source du problème réside dans le manque de communication entre les services.

La risa es la única cura contra la vanidad, y la vanidad es el único defecto risible.

La seule cure contre la vanité, c'est le rire, et la seule faute qui soit risible, c'est la vanité.

- La causa del problema es el defecto de comunicación entre los departamentos.
- El origen del problema radica en la falta de comunicación entre departamentos.

La source du problème réside dans le manque de communication entre les services.