Translation of "Revés" in French

- Él tenía la camisa al revés.
- Él llevaba la camisa del revés.

Il avait mis sa chemise à l'envers.

Cada defecto, cada revés imprevisto

Chaque défaut, chaque revers imprévu

Llevas la camiseta al revés.

Tu portes ton T-shirt à l'envers.

Llevas la camisa al revés.

Tu as mis ta chemise à l'envers.

Tu suéter está al revés.

Ton chandail est à l'envers.

Tu libro está al revés.

- Ton livre est à l'envers.
- Votre livre est à l'envers.

Recita el alfabeto al revés.

Récite l'alphabet à l'envers.

Llevas tu suéter del revés.

Tu portes ton pull à l'envers.

Pienso que debería ser al revés.

Ça devrait être l'inverse.

Él llevaba los calcetines al revés.

Il portait ses chaussettes à l'envers.

Y extrañamente, lo hemos entendido al revés.

Bizarrement, on fait les choses à l'envers.

Mi hermano colgó el cuadro al revés.

Mon frère a accroché le tableau à l'envers.

Se ha puesto el jersey del revés.

- Il a mis le pull à l'envers.
- Il mit le pull à l'envers.

Ken se puso la camisa al revés.

Ken a mis sa chemise à l'envers.

Si lo ves, hay una E al revés,

Quand on regarde bien, il y a un E à l'envers,

Va al revés. Bolsas allí. - Está bien, está bien.

Cela recule. Des sacs là-bas. - Très bien, d'accord.

Escucha lo que pasa cuando reproduces la cinta al revés.

Écoute ce qui se passe lorsqu'on passe la bande son à l'envers !

Con las piezas del ajedrez podés jugar a las damas, pero no al revés.

Avec les pièces d'échecs, vous pouvez jouer aux dames, mais pas l'inverse.

- Todo está de cabeza.
- Todo está cabeza abajo.
- Todo está al revés.
- Todo está patas arriba.

Tout est à l'envers.

Si traduces desde tu segunda lengua a tu lengua materna, más que al revés, es menos probable que cometas fallos.

Si vous traduisez de votre seconde langue dans votre propre langue maternelle, plutôt que dans l'autre sens, il y a moins de chances que vous commettiez des fautes.