Translation of "Conlleva" in French

El poder conlleva responsabilidades.

Le pouvoir entraîne des responsabilités.

Es el estigma social que conlleva.

est la stigmatisation sociale liée à ce sujet.

Un gran poder conlleva una gran responsabilidad

Avec un grand pouvoir viennent de grandes responsabilités.

Una mujer nunca entenderá todo lo que esto conlleva

une femme ne comprendra jamais tout ce que cela comporte

Pecar es humano, y la sensación que conlleva es divina.

Pécher est humain et la sensation que cela procure est divine.

El embarazo conlleva un esfuerzo biológico muy grande en nuestro cuerpo.

La grossesse a de lourdes conséquences biologiques pour notre corps,

Cuando se ha llegado al fondo de las cosas, la pérdida de las ilusiones conlleva la muerte del alma, es decir, un desinterés completo hacia todo aquello referente a los otros hombres.

Lorsqu'on a pénétré le fond des choses, la perte des illusions amène la mort de l'âme, c'est-à-dire un désintéressement complet sur tout ce qui touche et occupe les autres hommes.