Translation of "Divina" in French

Fue una intervención divina.

- Ce fut une intervention divine.
- Ça a été une intervention divine.

Y por una intervención divina en sus vidas.

et une intervention divine dans leur vie.

En otras palabras, también podemos decir sabiduría divina.

en d'autres termes, nous pouvons également dire la sagesse divine.

Pecar es humano, y la sensación que conlleva es divina.

Pécher est humain et la sensation que cela procure est divine.

"El infierno" es la primera parte de la "Divina Comedia" de Dante. La traducción al esperanto de Kálmán Kalocsays está ilustrada por Dezsö Fáy.

« L'Enfer » est la première partie de « la Divine Comédie » de Dante. La traduction en espéranto par Kalman Kalocsay est ornée des illustrations de Deszo Fay.

Dime, oh Musa, las causas, ¿qué decreto de su divina voluntad violado tanto dolió a la reina de los dioses, que a un hombre insigne en la piedad forzase a afrontar tantos riesgos, tantas pruebas? ¡Cómo tal ira en celestiales pechos!

Muse, raconte-moi ces grands évènements. Dis pourquoi de Junon les fiers ressentiments, Poursuivant en tous lieux le malheureux Énée, Troublèrent si long-temps la haute destinée D’un prince magnanime, humain, religieux. Tant de fiel entre-t-il dans les âmes des dieux !