Translation of "Compasión" in French

No necesito compasión.

Je n'ai pas besoin de compassion.

Y fomentando la compasión".

et de promouvoir la compassion. »

No necesito tu compasión.

Je n'ai pas besoin de ta pitié.

No quiero tu compasión.

Je ne veux pas de votre compassion.

La compasión y la vulnerabilidad,

de la compassion et de la vulnérabilité

El cariño no es compasión.

L'affection n'est pas la compassion.

No quiero lástima ni compasión.

Je ne veux ni pitié, ni compassion.

Él sintió dolor y compasión.

Il éprouvait douleur et compassion.

Pero me muestran amabilidad y compasión.

vous m'offrez grâce et compassion.

De compasión, de vitalidad y de pasión.

de compassion, de vitalité et de passion.

Su compasión y su sentido de vulnerabilidad.

avec votre compassion et votre sensation de vulnérabilité.

No necesita compasión, pero sí el apoyo.

Elle n'a pas besoin de compassion, mais de soutien.

El Dalai Lama aconseja practicar la compasión.

- Le Dalaï Lama professe la pratique de la compassion.
- Le dalaï-lama conseille de pratiquer la compassion.

Su indefensión apela a su compasión maternal.

Son impuissance éveille sa compassion maternelle.

- ¡Tened piedad de mí!
- ¡Ten compasión de mí!

Ayez pitié de moi !

La compasión ve la miseria, no la causa.

La pitié voit la misère, pas la cause.

El obispo tuvo compasión de los desesperados extranjeros.

L'évêque eut pitié des étrangers dans le désespoir.

Siento compasión por las personas con esa enfermedad.

Je ressens de la compassion pour les gens avec cette maladie.

Valores como la compasión, la justicia y la sinceridad.

Les valeurs telles que la compassion, la justice et l'authenticité.

Cuando uno siente emociones, como la alegría, paz, compasión, empatía

Quand vous ressentez des émotions comme la joie, la compassion, l'empathie,

Está relacionada con la compasión, la empatía y el amor,

C'est lié à la compassion, l'empathie et l'amour

La compasión es un regalo; la envidia hay que ganársela.

La compassion est un don, l'envie, on doit la mériter.

Porque en un mundo complejo, la compasión y la empatía son grandes maestros.

Dans ce monde complexe, la compassion et l'empathie sont de puissants professeurs.

Estaba solo en el mundo, si llegara a morir, ¿quién sentiría compasión por él? ¿Quién pensaría en él?

Il était seul au monde ; s'il venait à mourir qui le plaindrait ? qui songerait à lui ?

Cuando los amigos de la vida real nos abandonan, los libros siempre están dispuestos a ofrecer amistad, compasión y motivación.

Lorsque nos amis de la vie réelle nous abandonnent, les livres sont toujours prêts à offrir amitié, compassion et motivation.