Translation of "Cometen" in French

Pero estos filtros cometen errores.

Mais ces filtres font des erreurs.

Solo los imbéciles cometen siempre los mismos errores, los inteligentes cometen siempre errores nuevos.

Seuls les imbéciles font toujours les mêmes erreurs, les intelligents en font toujours de nouvelles.

- Solo los imbéciles cometen siempre los mismos errores, los inteligentes cometen siempre errores nuevos.
- Solo los tontos repiten los mismo errores, los inteligentes cometen errores distintos.

Seuls les imbéciles font toujours les mêmes erreurs, les intelligents en font toujours de nouvelles.

En una situación así se cometen errores.

Dans une telle situation, les gens font des erreurs.

Todos cometen estupideces así en la escuela.

Tout le monde fait ce genre de connerie au lycée.

- [Entrevistador] Entonces Neil, las empresas cometen errores

- [Intervieweur] Alors Neil, les entreprises font des erreurs

Todos cometen errores. Cometerlos cuando nadie mira es un arte.

Tout le monde commet des fautes. L'art consiste à les commettre quand personne ne regarde.

Entre 20 y 40 años y que a menudo cometen sus

entre 20 et 40 ans et qu'ils commettent souvent leurs

Que la mayoría de las personas cometen errores cuando se trata de sus pasantes,

que la plupart des gens gâchent quand il vient à leurs stagiaires,

Un error que cometen a menudo los jóvenes es el de comenzar a aprender demasiadas lenguas al mismo tiempo, porque subestiman sus dificultades y sobrestiman sus propias capacidades para aprenderlas.

Une erreur que commettent souvent les jeunes est de se mettre à apprendre trop de langues en même temps, parce qu'ils sous-estiment leurs difficultés et sur-estiment leurs propres capacités à les apprendre.