Translation of "Inteligentes" in French

Somos inteligentes.

- Nous sommes intelligents.
- Nous sommes intelligentes.

- Los simios son inteligentes.
- Los monos son inteligentes.

- Des singes sont intelligents.
- Les singes sont intelligents.

Amigables e inteligentes.

amical et intelligent.

Los simios son inteligentes.

Des singes sont intelligents.

Los gatos son inteligentes.

Les chats sont malins.

Nos volvemos más inteligentes.

vous devenez plus intelligent.

Los delfines son muy inteligentes.

Les dauphins sont très intelligents.

Leer libros os hará más inteligentes.

Lire des livres vous rendra plus intelligente.

- Son muy listos.
- Son muy inteligentes.

- Vous êtes très intelligents.
- Vous êtes très intelligentes.

Tus amigos no son muy inteligentes.

Tes amis ne sont pas très intelligents.

Los delfines son animales muy inteligentes.

Les dauphins sont des animaux très intelligents.

Por ninguna de estas hipotéticas civilizaciones inteligentes.

par aucune de ces civilisations intelligentes.

Por eso se tomaron niños igualmente inteligentes

Elle a considéré des enfants aussi intelligents

¡Deje que los niños inteligentes se molesten!

Laissez les enfants intelligents déranger!

También las personas muy inteligentes pueden equivocarse.

Même les gens très intelligents peuvent se tromper.

He visto delfines más inteligentes que tú.

J'ai vu des dauphins plus intelligents que toi.

Como Pat Flynn de ingresos pasivos inteligentes.

comme Pat Flynn du revenu passif intelligent.

Ahora mismo, sus teléfonos inteligentes emplean un cifrado

Actuellement, vos smartphones utilisent un chiffrement

Usamos teléfonos inteligentes y asistentes digitales y Roombas.

On utilise des téléphones, des assistants personnels et des robots aspirateurs.

Perfecta para la generación de los teléfonos inteligentes:

cela convient parfaitement à la génération des smartphones --

En la construcción de algoritmos inteligentes en Netflix.

concernant la création des algorithmes intelligents de Netflix.

Son lo bastante inteligentes para saber cuándo cruzar.

assez intelligents pour savoir quand traverser.

Y hay cientos de impulsos inteligentes como este.

et il existe des centaines de nudges astucieux similaires.

- Sé que eres inteligente.
- Sé que sois inteligentes.

Je sais que tu es intelligent.

- Los perros son listos.
- Los perros son inteligentes.

Les chiens sont malins.

Es una se las personas más inteligentes que conozco.

C'est une des personnes les plus intelligentes que je connaisse.

¿Somos los ricos más inteligentes que hace 30 años?

Les gens riches sont-ils plus intelligents que nous ne l'étions il y a 30 ans ?

Incluso los estudiantes más inteligentes pueden cometer errores estúpidos.

Même les étudiants les plus intelligents peuvent faire des erreurs stupides.

Los niños son más inteligentes de lo que piensan.

Les enfants sont plus malins que vous ne pensez.

Veo un par de rostros inteligentes de TED por aquí.

Je vois aussi quelques cerveaux de TED dans l'assistance.

Los niños son más inteligentes de lo que uno piensa.

Les enfants sont plus malins qu'on ne pense.

Más sobre SEO que yo, o quienes son más inteligentes.

plus sur le SEO que sur moi, ou qui sont plus intelligents.

Federico Fellini opinaba que cometer errores inteligentes es un gran arte.

Federico Fellini pensait que commettre des erreurs intelligentes est du grand art.

Los cerdos son más inteligentes que los perros y los gatos.

Les cochons sont plus intelligents que les chiens et les chats.

- Solo los imbéciles cometen siempre los mismos errores, los inteligentes cometen siempre errores nuevos.
- Solo los tontos repiten los mismo errores, los inteligentes cometen errores distintos.

Seuls les imbéciles font toujours les mêmes erreurs, les intelligents en font toujours de nouvelles.

Las orcas están entre las criaturas más inteligentes y sociales del océano.

Les orques font partie des créatures les plus intelligentes et sociales de l'océan.

- Leer libros le hará más inteligente.
- Leer libros os hará más inteligentes.

- Lire des livres vous rendra plus intelligent.
- Lire des livres te rendra plus intelligent.
- Lire des livres te rendra plus intelligente.
- Lire des livres vous rendra plus intelligents.
- Lire des livres vous rendra plus intelligente.
- Lire des livres vous rendra plus intelligentes.

- Eres inteligente.
- Sos inteligente.
- Son inteligentes.
- Sos listo.
- Eres listo.
- Son listos.

- Tu es malin.
- Tu es maline.
- Vous êtes malin.
- Vous êtes maline.
- Vous êtes malins.
- Vous êtes malines.

- Los niños son más listos de lo que piensas.
- Los niños son más inteligentes de lo que piensan.
- Los niños son más inteligentes de lo que uno piensa.

- Les enfants sont plus malins que tu ne penses.
- Les enfants sont plus malins qu'on ne pense.
- Les enfants sont plus malins que vous ne pensez.

- He visto delfines más listos que tú.
- He visto delfines más inteligentes que tú.

J'ai vu des dauphins plus intelligents que toi.

Solo los imbéciles cometen siempre los mismos errores, los inteligentes cometen siempre errores nuevos.

Seuls les imbéciles font toujours les mêmes erreurs, les intelligents en font toujours de nouvelles.

- Eres inteligente.
- Sos inteligente.
- Son inteligentes.
- Sos listo.
- Eres listo.
- Son listos.
- Sos lista.
- Eres lista.

Tu es intelligent.

- Eres muy listo.
- Eres muy inteligente.
- Sos muy inteligente.
- Sos muy listo.
- Son muy listos.
- Son muy inteligentes.

- Tu es très ingénieux.
- Tu es très ingénieuse.
- Tu es très habile.
- Tu es fort habile.
- Vous êtes très habile.
- Vous êtes très habiles.
- Vous êtes fort habile.
- Vous êtes fort habiles.
- Vous êtes fort ingénieux.
- Vous êtes très ingénieux.
- Vous êtes fort ingénieuse.
- Vous êtes fort ingénieuses.
- Vous êtes très ingénieuse.
- Vous êtes très ingénieuses.
- Tu es fort ingénieux.
- Tu es fort ingénieuse.

Las oraciones nos dan el contexto de las palabras. Las oraciones tienen personalidad. Pueden ser divertidas, inteligentes, ridículas, perspicaces, conmovedoras, hirientes.

Les phrases donnent du contexte aux mots. Les phrases ont des personnalités. Elles peuvent être amusantes, sages, bêtes, révélatrices, touchantes, douloureuses.

- Sos bastante inteligente.
- Eres bastante inteligente.
- Son bastante inteligentes.
- Sos bastante listo.
- Eres bastante listo.
- Son bastante listos.
- Eres bastante lista.
- Sos bastante lista.

Tu es fort maline.

- Eres muy listo.
- Eres muy inteligente.
- Sos muy inteligente.
- Sos muy listo.
- Son muy listos.
- Son muy inteligentes.
- Sos muy lista.
- Eres muy lista.

- Tu es très intelligent.
- Tu es très intelligente.
- Vous êtes très sages.

La causa fundamental del problema es que en el mundo moderno, los idiotas están llenos de confianza, mientras que los inteligentes están llenos de dudas.

La cause fondamentale du problème est que dans le monde moderne, les imbéciles sont plein d'assurance, alors que les gens intelligents sont pleins de doute.

Carl Sagan reunió información sobre nuestro planeta en un disco y lo envió al espacio, con el fin de que otros seres inteligentes lo encuentren.

Carl Sagan a rassemblé sur un disque des informations à propos de notre planète et l'a envoyé dans l'espace, de telle sorte que d'autres êtres intelligents le trouvent.