Translation of "Comandantes" in French

A cooperar con otros comandantes.

à coopérer avec d'autres commandants.

A los excepcionales comandantes de división de Soult, Saint-Hilaire y Vandamme.

aux chefs de division exceptionnels de Soult, Saint-Hilaire et Vandamme.

Los comandantes de su cuerpo, especialmente el mariscal Ney, fueron mordaces con su conducta.

Ses commandants de corps, en particulier le maréchal Ney, étaient cinglants de sa conduite.

Pasaron cinco años antes de que Napoleón, desesperado por altos comandantes con experiencia, le pidiera

Cinq ans se sont écoulés avant que Napoléon, désespéré de hauts commandants expérimentés, lui demande

En 1799 Soult se estableció como uno de los mejores comandantes de división de Francia, luchando

En 1799, Soult s'impose comme l'un des meilleurs commandants divisionnaires de France, combattant

Se produjeron errores cruciales durante la campaña de Waterloo, las órdenes se desviaron y los comandantes

Des erreurs cruciales se sont produites pendant la campagne de Waterloo, avec des ordres égarés et des commandants

Más interesado en la gloria personal y las recompensas que en cooperar con sus compañeros comandantes.

plus intéressé par la gloire et les récompenses personnelles que par la coopération avec ses collègues commandants.

En su intento de pacificar el norte de España, métodos brutales utilizados por muchos comandantes franceses en

dans sa tentative de pacifier le nord de l'Espagne - méthodes brutales utilisées par de nombreux commandants français dans

Vínculo estrecho con uno de los comandantes más exitosos de Francia de este período, el general Moreau .

lien étroit avec l' un des plus commandants succès français de cette époque, le général Moreau .

A pesar de todos sus defectos, Ney había demostrado ser uno de los mejores comandantes tácticos de Napoleón,

Malgré tous ses défauts, Ney avait prouvé qu'il était l'un des meilleurs commandants tactiques de Napoléon,

El mariscal Ney fue uno de los comandantes de campo de batalla más inspiradores de la historia: un

Le maréchal Ney était parmi les commandants de champ de bataille les plus inspirants de l'histoire: un

Murat es recordado con razón como uno de los grandes comandantes de caballería en el campo de batalla de la

Murat est à juste titre considéré comme l'un des grands commandants de cavalerie sur le champ de bataille de l'