Translation of "Cifra" in French

¿Me podría dar una cifra aproximada?

Pourriez-vous me donner un chiffre approximatif ?

La cifra cae a 9,1 % cuando se compara trabajadores de tiempo completo,

Le chiffre tombe à 9,1% quand on compare le temps plein et partiel ;

Según la cifra esperada, en caso de que se derritiera por completo el hielo polar?

selon le chiffre attendu, en cas de fonte complète de la glace polaire?

La producción de automóviles alcanzó ese año la cifra récord de un millón de vehículos.

La production d'automobiles a cette année atteint le chiffre record de dix millions de véhicules.

La cifra indica que alrededor de dos tercios de los estudiantes de primer año son indiferentes a la política.

Les chiffres indiquent qu'approximativement deux tiers des étudiants en première année sont indifférents au sujet de la politique.

Un número es divisible por dos si la última cifra de ese número es 0, 2, 4, 6 u 8.

Un nombre est divisible par 2 si le dernier chiffre de ce nombre est 0, 2, 4, 6 ou 8.

Yo sé un himno gigante y extraño que anuncia en la noche del alma una aurora, y estas páginas son de ese himno cadencias que el aire dilata en las sombras. Yo quisiera escribirle, del hombre domando el rebelde, mezquino idioma, con palabras que fuesen a un tiempo suspiros y risas, colores y notas. Pero en vano es luchar, que no hay cifra capaz de encerrarle; y apenas, ¡oh, hermosa!, si, teniendo en mis manos las tuyas, pudiera, al oído, cantártelo a solas. (Gustavo Adolfo Bécquer)

Je connais un hymne géant autant qu'étrange qui dans la nuit de l'âme annonce l'aurore, et ces pages sont les cadences de cet hymne que l'air dilate dans l'ombre. Domptant le rebelle et étroit langage humain, je voudrais l'écrire avec des mots qui seraient, à la fois, soupirs et sourires, couleurs et musique. Mais il est vain de lutter : il n'est point de formule capable de l'emprisonner et c'est à peine, ô ma belle, si mes mains dans la es tiennes, je pourrais, seul, le murmurer à ton oreille.