Translation of "Cenizas" in French

Todo estaba hecho cenizas.

Tout a été réduit en cendres.

¡Paz a sus cenizas!

Paix à ses cendres !

Sus cenizas están enterradas aquí.

Ses cendres sont enterrées ici.

No me sentí reducida a cenizas.

je ne retournais pas à la poussière.

El incendio redujo a cenizas todo el pueblo.

- Le feu a réduit le village en cendres dans son intégralité.
- Le feu a réduit tout le village en cendres.

Yo te mostraré que el hombre puede renacer de sus cenizas.

Je te montrerai que l’on peut renaître de ses cendres.

A Juan lo cremaron y sus cenizas fueron echadas al mar.

John a fait incinérer son corps et jeter les cendres à la mer.

La nube de cenizas que llegó al sur argentino luego de las dos primeras erupciones del volcán Calbuco, paralizó la actividad de varias ciudades patagónicas.

Le nuage de cendres qui a atteint le sud de l'Argentine après les deux premières éruptions du volcan Calbuco a paralysé l'activité de plusieurs villes patagoniennes.