Translation of "Calefacción" in French

No tengo calefacción.

Je n'ai pas de chauffage.

La calefacción está averiada.

Le chauffage est cassé.

La calefacción no funciona.

Le chauffage ne fonctionne pas.

Salí con la calefacción puesta.

Je suis sorti dehors en laissant le chauffage allumé.

Hoy no uso la calefacción.

Je n'utilise pas aujourd'hui l'appareil de chauffage.

Esta escuela no tiene calefacción.

- Cette école n'est pas chauffée.
- Cette école est dépourvue de chauffage.

¿Hay calefacción central en este edificio?

Y a-t-il un chauffage central dans ce bâtiment ?

Tenemos un buen sistema de calefacción.

Nous disposons d'un bon système de chauffage.

- Cuando hace frío, conviene poner la calefacción.
- Si hace frío, es mejor encender la calefacción.

Tu peux mettre le chauffage, si tu as froid.

La calefacción me costa cada vez más caro.

Le chauffage me coûte de plus en plus cher.

Ella tenía frío, así que puso la calefacción.

Comme elle avait froid, elle a allumé le chauffage.

En invierno, la calefacción por suelo radiante proporciona calor.

En hiver, le chauffage par le sol apporte de la chaleur.

La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien.

- Le chauffage de notre dortoir ne fonctionne pas correctement.
- Le système de chauffage de notre résidence universitaire ne fonctionne pas correctement.

Incluso tienen baños privados y en su mayoría con calefacción.

ont même une salle de bains privée et principalement chauffée.

Calefacción por suelo radiante moderna detrás de una fachada histórica.

Chauffage au sol moderne derrière une façade historique.

- Últimamente, fijo el arranque automático de la calefacción para treinta minutos antes de levantarme.
- Recientemente estoy poniendo la calefacción para que se encienda automáticamente treinta minutos antes de levantarme.

Ces jours-ci, je fais en sorte que le chauffage s’allume automatiquement une demi-heure avant que je me réveille.

Me alegro de que ellos hayan reparado la calefacción, pero ahora hace demasiado calor.

Je suis content qu'ils aient réparé le chauffage, mais maintenant il fait trop chaud.

Una sala con una buena calefacción y aislamiento con madera blanda es absolutamente imprescindible en una sauna.

- Une pièce isolée de bois tendre et un bon chauffage sont les conditions indispensables d'un sauna.
- Une pièce isolée de bois tendre et un bon chauffage sont les conditions essentielles pour avoir un bon sauna.