Translation of "Británico" in French

Soy británico.

Je suis britannique.

Automóvil club británico

AA

Extrañé tanto el acento británico.

L'accent britannique m'a tant manqué.

Tomás es un ciudadano británico.

Tom est un citoyen britannique.

Apoderarse El trono británico en 1745.

saisir le trône britannique en 1745.

Tom no entiende el humor británico.

Tom ne comprend pas l'humour britannique.

Él está orgulloso de ser un súbdito británico.

Il est fier d'être sujet britannique.

El príncipe Carlos será el próximo rey británico.

Le prince Charles sera le prochain roi britannique.

Su apoyo público al gobierno británico era impopular.

Son soutien public au gouvernement britannique était impopulaire.

- Existen diferencias entre el inglés británico y el estadounidense.
- Hay algunas diferencias entre el inglés británico y el inglés estadounidense.

Il y a des différences entre l'anglais britannique et l'anglais étatsunien.

Este estudio británico, en realidad, es una historia loca.

L'étude britannique -- c'est une histoire un peu folle.

Pero los científicos que trabajan con este estudio británico

Les scientifiques de cette étude britannique

Él es ciudadano británico, pero vive en la India.

Il est anglais mais vit en Inde.

Él es un profesor británico que nos enseña inglés.

Il est un professeur britannique qui nous enseigne l'anglais.

En un columnista de un periódico británico llamado George Monbiot.

est un chroniqueur britannique appelé George Monbiot.

Por ayudar a capturar al comandante británico, el general O'Hara.

distingue en aidant à capturer le commandant britannique, le général O'Hara.

Él es un ciudadano británico pero vive en la India.

Il est un citoyen britannique, mais il vit en Inde.

Pero este estudio británico también tiene una nota real de optimismo

mais cette étude britannique a aussi conclu sur une note d'optimisme

(Irán se apodera de un petrolero británico en el Estrecho de Ormuz)

(L'Iran s'empare d'un pétrolier britannique dans le détroit d'Ormuz)

Cuando el emperador regresó a Francia, confió la persecución del ejército británico al mariscal

Lorsque l'empereur revint en France, il confia la poursuite de l'armée britannique au maréchal

En 1807, Robert Morrison, el primer misionero protestante británico en China, llegó a Cantón.

En 1807, Robert Morrison, le premier missionnaire protestant Britannique en Chine, arriva à Canton.

En 1858, William Gladstone, quien luego se convertiría en primer ministro británico en cuatro ocasiones

En 1858, William Gladstone, qui allait plus tard incarner le Premier Ministre Britannique pendant quatre mandats,

Un buque de guerra enemigo, un balandro británico, que había encallado tratando de reabastecer la ciudad.

un navire de guerre ennemi - un sloop britannique, qui s'était échoué en essayant de ravitailler la ville.

Para supervisar la derrota de un importante desembarco británico en Walcheren. Pero otra proclamación triunfante, que

pour superviser la défaite d'un important débarquement britannique à Walcheren. Mais une autre proclamation triomphante, faisant

Hace muchos años, se le preguntó al gran explorador británico George Mallory, que iba a morir en el monte Everest,

Il y a de nombreuses années, on a demandé au grand explorateur britannique George Mallory, qui devait mourir sur le mont Everest,

Por cierto, la diferencia entre el inglés británico y el inglés americano tal vez es mayor que la diferencia entre el flamenco estándar y el holandés estándar de Holanda.

D'ailleurs, la différence entre l'anglais et l'anglo-américain est probablement plus importante qu'entre le flamand standard et le néerlandais standard des Pays-Bas.