Translation of "Ausentes" in French

Hoy muchos estudiantes están ausentes.

Nombre d'étudiants sont absents, aujourd'hui.

Los ausentes siempre son los malos.

- Les absents ont toujours tort.
- Celui qui est là est bien là mais le doute pèse sur le voyageur.

La mitad de los estudiantes están ausentes.

La moitié des étudiants sont absents.

La mitad de los estudiantes estaban ausentes.

- La moitié des étudiants furent absents.
- La moitié des étudiants ont été absents.

Aquí puedo contarte sobre estos ausentes durante 20 minutos

Ici, je peux vous parler de ces absents pendant 20 minutes

- Se ausentaron dos estudiantes hoy.
- Hay dos alumnos ausentes hoy.

Deux élèves sont absents aujourd'hui.

- Los ausentes siempre son los malos.
- Ni ausente sin culpa, ni presente sin disculpa.

Les absents ont toujours tort.