Translation of "Astronautas" in French

Las chicas también pueden ser astronautas.

Les filles aussi peuvent être cosmonautes.

Cuerpo de astronautas original de Mercury 7.

corps d'astronautes d' origine Mercury 7.

Grissom fue uno de los astronautas más experimentados de Estados Unidos: fue miembro del primer grupo de astronautas

Grissom était l'un des astronautes les plus expérimentés d'Amérique: il était membre du premier groupe d'astronautes

Preguntas fundamentales sobre cómo enviaría astronautas a la Luna.

questions fondamentales sur la façon dont elle enverrait des astronautes sur la Lune.

Los astronautas fueron a la luna en un cohete.

Les astronautes sont allés sur la lune en fusée.

Podemos tomar los ejercicios y técnicas que usan los astronautas

on peut appliquer ces exercices et ces techniques

astronautas a 240.000 millas de su casa a la órbita lunar.

astronautes à 240 000 miles de chez eux et en orbite lunaire.

Abernathy de que rezaría por el vuelo seguro de los astronautas.

Abernathy qu'il prierait pour le vol en toute sécurité des astronautes.

Proporcionaría combustible, energía, suministros y espacio vital para tres astronautas mientras

Il fournirait du carburant, de l'énergie, des fournitures et un espace de vie à trois astronautes alors qu'ils se

Sin una computadora de guía que funcione, los astronautas tendrían que abortar.

Sans un ordinateur de guidage fonctionnel, les astronautes devraient abandonner.

Y ejecutarlas sin problemas ... porque si algo saliera mal, los astronautas no

et de les exécuter parfaitement ... car si quelque chose n'allait pas, les astronautes n'auraient

Pero antes de que el Programa Apolo lanzara a sus primeros astronautas, enfrentaría su

Mais avant que le programme Apollo ne lance ses premiers astronautes, il ferait face à son

En unos momentos, las llamas atravesaron la cápsula y mataron a los tres astronautas.

En quelques instants, des flammes ont déchiré la capsule, tuant les trois astronautes.

Pero dentro del cuerpo de astronautas, el primer vuelo tripulado del Módulo Lunar fue visto

Mais au sein du corps des astronautes, le premier vol en équipage du module lunaire était considéré

Borman, Lovell y Anders serían los primeros astronautas en viajar en el poderoso Saturno V.

Borman, Lovell et Anders seraient les premiers astronautes à chevaucher le puissant Saturn V.

Sería pilotado por dos astronautas, mientras que el tercero se quedaba atrás para pilotar el CSM.

Il serait piloté par deux astronautes tandis que le troisième resterait derrière pour piloter le CSM.

Durante las pruebas en tierra, los astronautas lucharon con fugas de refrigerante, problemas con las tuberías

Au cours des tests au sol, les astronautes ont été confrontés à des fuites de liquide de refroidissement, à des problèmes de plomberie

Casi un millón de personas se estaban reuniendo en Cabo Kennedy para ver a los tres astronautas

Près d'un million de personnes se rassemblaient au cap Kennedy pour regarder les trois astronautes

Supervisaron todos los sistemas de ambas naves espaciales y guiaron a los astronautas a través del complejo

Ils ont surveillé chaque système des deux vaisseaux spatiaux et ont guidé les astronautes à travers le

La computadora de guía de Eagle estaba tratando de decirles a los astronautas que algo andaba mal.

L'ordinateur de guidage d'Eagle essayait de dire aux astronautes que quelque chose n'allait pas.

En más de 16 misiones tripuladas en solo cinco años, los astronautas estadounidenses aprendieron a comer, dormir,

Plus de 16 missions avec équipage en seulement cinq ans, les astronautes américains ont appris à manger, dormir,

El Programa Apolo había sido sacudido por la trágica muerte de los astronautas del Apolo 1 Gus Grissom,

Le programme Apollo avait été secoué par la mort tragique des astronautes d'Apollo 1 Gus Grissom,

Como muchos astronautas del Apolo, era un ex piloto de pruebas y esta era una oportunidad para probar

Comme beaucoup d'astronautes d'Apollo, il était un ancien pilote d'essai, et c'était l'occasion de tester

Cuando se unió al programa espacial como parte del segundo grupo de astronautas de la NASA, fue uno

Lorsqu'il a rejoint le programme spatial dans le cadre du deuxième groupe d'astronautes de la NASA, il était l'un

De los pocos astronautas a los que se le ofreció un mando en su primera misión, Gemini 8.

des rares astronautes à se voir offrir un commandement pour sa première mission, Gemini 8.

Después de una serie de vuelos de prueba sin tripulación, la próxima misión para transportar astronautas sería el

Après une série de vols d'essai sans équipage, la prochaine mission pour transporter des astronautes serait

Entonces, si los astronautas no pudieran volver a atracar con el Módulo de Comando después de su vuelo de prueba,

Donc, si les astronautes ne pouvaient pas se réamarrer avec le module de commande après leur vol d'essai,

Este discurso de Ronald Reagan se hizo para conmemorar la muerte de los astronautas en un accidente en un transbordador espacial.

Ce discours de Ronald Reagan fut donné pour commémorer la mort des astronautes dans un accident de navette spatiale.