Translation of "Chicas" in French

Hola, chicas.

Salut les filles !

- Mira a las chicas.
- Mirad a las chicas.

Regarde les filles.

Los chicos serán chicos, las chicas serán chicas.

Les garçons seront toujours des garçons et les filles, toujours des filles.

"Son chicas afroestadounidenses,

« Filles afro-américaines,

Las chicas "D".

les filles D.

Ganaron las chicas.

- Les filles gagnèrent.
- Les filles l'emportèrent.
- Les filles l'ont emporté.
- Les filles ont gagné.

Son chicas sensatas.

Ce sont des jeunes filles sérieuses.

Ni siquiera nombró chicas

n'a même pas nommé de filles

Aquellas chicas son prostitutas.

Ces filles sont des prostituées.

Mira a las chicas.

Regarde les filles.

Conozco a aquellas chicas.

Je connais ces filles.

Le gustan las chicas.

Il aime bien les filles.

Nos gustan las chicas.

- Nous aimons bien les filles.
- Nous apprécions les filles.

Les gustan las chicas.

- Ils apprécient les filles.
- Ils aiment bien les filles.
- Elles apprécient les filles.
- Elles aiment bien les filles.

¿Dónde están las chicas?

Où sont les filles ?

Las chicas están locas.

- Les filles sont folles.
- Les filles sont dingues.
- Les filles sont bargeots.
- Les filles sont givrées.

Me gustan las chicas.

J'aime les filles.

Ellas son chicas razonables.

Ce sont des filles raisonnables.

Las chicas hablaron de los chicos y los chicos, de las chicas.

Les filles ont parlé des garçons et les garçons ont parlé des filles.

Las dos chicas se rieron.

- Les deux filles ont ri.
- Les deux rirent.

No puedo hablar con chicas.

Je ne peux pas parler avec des filles.

Me gustan las chicas japonesas.

J'aime les Japonaises.

¿Dónde están las otras chicas?

Où sont les autres filles ?

¿Quiénes son aquellas dos chicas?

Qui sont ces deux filles ?

- Las chicas más guapas vienen de Lituania.
- Las chicas más lindas son de Lituania.
- Las chicas más lindas vienen de Lituania.

Les filles les plus belles viennent de Lituanie.

Comenzando por arriba: las chicas "A".

et je commence tout en haut : les filles A.

El casting dice: "Son chicas afroestadounidenses,

Voici l'appel à casting : « Filles afro-américaines,

Algunas de nuestras chicas también dicen

Certaines de nos filles disent aussi

Casi todas las chicas son amables.

Presque toutes les filles sont gentilles.

Muchos chicos y chicas estaban presentes.

Beaucoup de garçons et de filles étaient présents.

Se sentó rodeado de chicas jóvenes.

Il s'assît entouré par des jeunes filles.

Las chicas se cepillan los cabellos.

Les filles se brossent les cheveux.

Muchos de sus amigos son chicas.

La plupart de ses amis sont des filles.

No entenderías. Es algo de chicas.

Vous ne comprendriez pas. C'est un truc de filles.

Las chicas también pueden ser astronautas.

Les filles aussi peuvent être cosmonautes.

Las chicas aprecian mucho la moda.

Les filles estiment beaucoup la mode.

- Todos los personajes de este manga son chicas.
- En este manga todos los personajes son chicas.

Les personnages de ce manga sont tous des jeunes filles.

- En nuestro colegio hay más chicas que chicos.
- En nuestra escuela hay más chicas que chicos.

- Dans notre école, il y a plus de filles que de garçons.
- Il y a plus de filles que de garçons à notre école.

Que las chicas "D" también son hermosas.

que les filles D sont belles, aussi.

Una de las chicas se quedó atrás.

- L'une des filles fut laissée en arrière.
- L'une des filles a été laissée en arrière.

Las chicas excitadas a veces parecen bonitas.

Les filles excitées peuvent parfois sembler jolies.

Las dos chicas tienen los ojos azules.

Les deux filles ont les yeux bleus.

Las dos chicas tosieron al mismo tiempo.

Les deux filles toussèrent au même moment.

En esta clase sólo hay tres chicas.

Dans cette classe, il n'y a que trois filles.

Esta escuela tiene más chicas que chicos.

Les filles sont plus nombreuses que les garçons dans cette école.

Con las chicas, me ando con cuidado.

Quant aux filles, je fais attention.

A él lo atraen las chicas asiáticas.

Il est attiré par les filles asiatiques.

Hay unas tres chicas por cada chico,

Le ratio est de trois filles pour un mec.

Aquella cantante es popular entre las chicas.

Cette chanteuse est populaire parmi les filles.

La conversación de las chicas era interminable.

- La conversation des filles était interminable.
- La conversation des filles fut interminable.
- Le bavardage des filles était sans fin.

El chico se sentó entre las chicas.

Le garçon était assis parmi les filles.

Las chicas más lindas vienen de Lituania.

Les filles les plus belles viennent de Lituanie.

Paso a la siguiente categoría: las chicas "B".

Je passe à la catégorie suivante : les filles B.

Paso a la siguiente categoría: las chicas "C".

Je passe à la catégorie suivante : les filles C.

En Sudáfrica, existe un programa llamado Chicas Tecno.

En Afrique du Sud, il y a un programme appelé « Techno Girls ».

Abrir la puerta bezirganbaşı más chicas jugaron esto

ouvrir la porte bezirganbaşı plus de filles ont joué ce

Las chicas de Milán nacieron hace dos semanas.

Les poussins milanais ont éclos il y a deux bonnes semaines.

Todas las chicas se ayudaron unas a otras.

Toutes les filles s'entraidèrent.

- ¿Dónde están las chicas?
- ¿Dónde están las niñas?

Où sont les filles ?

«¿Las bebidas son gratis?» «Sólo para las chicas.»

« Les boissons sont-elles gratuites ? » « Seulement pour les filles. »

Había más de cincuenta chicas en la fiesta.

Il y avait plus de cinquante filles à la fête.

Tom está acostumbrado a llamar chicas al teléfono.

Tom est habitué d'appeler des filles au téléphone.

Las chicas estaban en contra de nuestro plan.

Les filles étaient contre notre plan.

Los chicos son más agresivos que las chicas.

Les garçons sont plus agressifs que les filles.

A veces, mi novio flirtea con otras chicas.

Mon copain flirte parfois avec d'autres filles.

¿Quién es la más bella de las chicas?

Qui est la plus jolie des filles ?

En esta clase hay más chicas que chicos.

Il y a plus de filles que de garçons dans cette classe.

Hay un montón de chicas en el cuarto.

Il y a beaucoup de filles dans la pièce.

Ella fue una de las más bellas chicas.

Elle était l'une des plus belles filles.

En nuestra escuela hay más chicas que chicos.

Dans notre école, il y a plus de filles que de garçons.

A las chicas rusas les gustan los islandeses.

Les filles russes adorent les Islandais.

En este manga todos los personajes son chicas.

Les personnages de ce manga sont tous des jeunes filles.

Todos los personajes de este manga son chicas.

Les personnages de ce manga sont tous des jeunes filles.