Translation of "Artistas" in French

Los buenos artistas copian, los grandes artistas roban.

Les bons artistes copient, les artistes éminents volent.

Ellos son artistas.

- Ils sont artistes.
- Elles sont artistes.

Todos son artistas.

Tout le monde est un artiste.

Los llamamos artistas, músicos,

artistes, musiciens,

No todos pueden ser artistas.

Tout le monde ne peut pas être artiste.

Su trabajo es maquillar artistas.

Leur travail c'est de maquiller les artistes.

Así científicos, artistas, músicos y escritores

et les scientifique, artistes, musiciens et écrivains

Y también a cientos de artistas,

comme les centaines de milliers d'artistes

Luego, los artistas tienen dos semanas

Les artistes ont alors deux semaines

Siempre hemos tenido artistas reconocidos a bordo.

Nous avons toujours eu à bord des artistes connus.

Los artistas son muy respetados en Francia.

Les artistes sont extrêmement respectés en France.

En Nueva York viven muchos artistas famosos.

De nombreux artistes connus vivent à New York.

Un elenco es un conjunto de artistas.

Un casting est un groupe d'artistes.

Los grandes artistas jamás ven las cosas tal como realmente son. Si lo hicieran, dejarían de ser artistas.

Aucun grand artiste ne voit jamais les choses telles qu'elles sont vraiment. S'il le faisait, il cesserait d'être un artiste.

Muchos artistas ponen sus sentimientos en su arte.

Beaucoup d'artistes expriment leurs sentiments via leur art.

Diseñadores y artistas reconocidos y cuidadosamente seleccionados crearon

Des designers et des artistes bien connus et triés sur le volet ont créé

Es el más grande de los artistas vivos.

C'est le plus grand artiste vivant.

Por otra parte, tenemos artistas en busca de financiamiento.

De l'autre, les artistes qui cherchent des fonds.

Luego es el turno de los artistas del hielo.

Puis c'est au tour des artistes sur glace.

Para revaluar nuestra visión de los artistas en la sociedad.

pour ré-évaluer comment la société considère les artistes.

La mayoría de los inquilinos de este edificio son artistas.

La plupart des locataires de l'immeuble sont des artistes.

Los artistas son personas muy creativas. Siempre tienen muchas ideas.

Les artistes sont des personnes très créatives. Ils ont toujours beaucoup d'idées.

Pero una gran mayoría de artistas no saben de esas oportunidades.

Le problème est que la majorité des artistes ne sont pas au courant.

El hotel: 20 habitaciones dobles y 15 suites diseñadas por artistas.

L'hôtel: 20 chambres doubles et 15 suites conçues par des artistes.

Los artistas pop medran en la adulación de sus leales fans.

Les artistes de pop prospèrent sur l'adulation de leurs fans fidèles.

Cada año, los artistas pueden postularse con los diseños de sus habitaciones.

Chaque année, les artistes peuvent postuler avec leurs conceptions de salle.

- No todo el mundo quiere ser artista.
- No todos desean ser artistas.

Tout le monde ne veut pas être artiste.

Los verdaderos artistas no desprecian nada; ellos se esfuerzan por entender en lugar de juzgar.

Les vrais artistes ne méprisent rien ; ils s'obligent à comprendre au lieu de juger.

Lo que llamamos estilo en el caso de numerosos artistas no es más que su incapacidad de renovar su producción.

Ce que l'on nomme le style de nombreux artistes n'est jamais que leur incapacité à renouveler leur production.