Translation of "Cientos" in Dutch

Eran cientos de miles.

Honderdduizenden.

He tenido cientos de encuentros

Ik heb honderden gesprekken gehad.

Había literalmente cientos de ellos.

Het waren er echt honderden.

Y también a cientos de artistas,

en met mij honderdduizenden kunstenaars

Había cientos de nuevos casos cada semana.

Er waren elke week honderden nieuwe gevallen.

Cientos de personas trabajan en esta fábrica.

Honderden mensen werken in die fabriek.

China estuvo aislada por cientos de años.

China is honderden jaren geïsoleerd geweest.

Desarrollando videojuegos para cientos de millones de usuarios,

aan het ontwikkelen van videogames voor honderden miljoenen gebruikers

Cientos de cuidadores miniatura despiertos toda la noche

Honderden miniatuur hoveniers... ...zijn de hele nacht in touw...

Y hay cientos de impulsos inteligentes como este.

En zo zijn er honderden slimme duwtjes.

Todos ustedes serán recordados por cientos de años.

Men zal jullie allemaal nog honderden jaren herinneren.

Estos murciélagos minúsculos migran cientos de kilómetros cada año

Deze kleine vleermuizen migreren elk jaar honderden kilometers...

Unos cientos de miles de personas tomaron las calles

gingen honderdduizenden mensen de straat op

Algunas tienen tan solo unos pocos cientos de estrellas,

Sommigen hebben slechts een paar honderd sterren,

Este volcán ha estado inactivo por cientos de años.

Deze vulkaan is al honderden jaren inactief.

La tradición oral ha existido por cientos de años.

Orale traditie heeft al honderden jaren bestaan.

He escuchado este tipo de historias literalmente cientos de veces,

hoorde ik letterlijk honderden van deze verhalen

cientos y miles de neuronas están ardiendo en el cerebro,

vuren honderden en duizenden neuronen in de hersenen

En el África subsahariana hay cientos de millones de personas

In subsaharaans Afrika leven honderden miljoenen mensen

Docenas de especies, cientos de ranas, se juntan para aparearse.

Tientallen soorten, honderden kikkers, verzamelen zich om te paren.

Los arrastreros sacan cientos de toneladas en un solo viaje.

Sleepnetten kunnen honderden tonnen per trip opscheppen.

Nadie ha cruzado ese desierto infernal en cientos de años.

Niemand heeft die helse woestijn in honderden jaren overgestoken.

¿Cuántos cientos de bananas consumimos en EE. UU. todos los días?

Hoe ontzettend veel bananen consumeren wij dagelijks in de Verenigde Staten?

Tiene cientos de metros. No hay modo de bajar por aquí.

Het is meer dan honderd meter. Ik kan onmogelijk naar beneden.

La civilización ha florecido por cientos de años en estas tierras ocultas.

De beschaving bloeit al honderden jaren in dit verborgen land.

Estos se miran con sospecha estos días porque fueron escritos cientos de años

Deze worden tegenwoordig met argwaan bekeken, omdat ze honderden jaren later

Me encantaría escribir cientos de frases en Tatoeba, pero tengo cosas que hacer.

Ik zou best honderden zinnen willen schrijven op Tatoeba, maar ik heb andere dingen te doen.

Esta hembra de calamar luciérnaga está migrando a cientos de metros desde el abismo.

Deze vrouwtjes-watasenia scintillans... ...migreert honderden meters omhoog vanuit de diepte.

Todos los años, cientos de personas vienen a cosechar estos tesoros desde lo profundo.

Elk jaar komen honderden mensen deze schatten uit het diepe verzamelen.

Su sección de historia tiene cientos de títulos que cubren todo, desde el hombre primitivo y la prehistoria ...

Hun geschiedenissectie heeft honderden titels die alles omvatten, van de vroege mens en de prehistorie