Translation of "Unió" in French

- Tom se unió a nosotros.
- Tom se unió a nosotras.
- Se nos unió Tom.

- Tom nous a rejoint.
- Tom s'est joint à nous.

Y se unió al Emperador.

soufflait et s'est rallié à l'empereur.

Ella se unió al júbilo:

Elle s'est jointe à la jubilation:

La guerra unió al pueblo norteamericano.

La guerre a unifié le peuple Américain.

Él se unió al club de inglés.

Il a rejoint le club anglais.

Él se unió al club el año pasado.

- Il se joignit au club l'année passée.
- Il se joignit au club l'année dernière.

Mi hermano se unió al club de béisbol.

Mon frère a rejoint le club de base-ball.

China se unió a la Organización Mundial del Comercio.

La Chine a rejoint l'Organisation mondiale du commerce.

Tom se unió al club de teatro de su escuela.

Tom se joignit au club de théâtre de son école.

Pero abandonó la universidad y se unió a un regimiento de caballería.

mais abandonna ses études et rejoignit un régiment de cavalerie à la place.

En 1808, Mortier se unió a Napoleón para la invasión de España

En 1808, Mortier rejoignit Napoléon pour l'invasion de l'Espagne

Republicano ardiente, se unió a la caballería de la Guardia Nacional de Lyon.

républicain ardent, a rejoint la cavalerie de la Garde nationale de Lyon.

Abrazó la Revolución Francesa y se unió a un regimiento de caballería voluntario

Il a embrassé la Révolution française et a rejoint un régiment de cavalerie volontaire

- La guerra unió al pueblo norteamericano.
- La guerra había unido a los americanos.

La guerre a unifié le peuple Américain.

Al año siguiente, Lannes fue ennoblecido como duque de Montebello y se unió a

L'année suivante, Lannes fut anobli en tant que duc de Montebello et rejoignit

Unió a los Ingenieros Topográficos con solo 13 años y fue nombrado teniente a los 17.

rejoignant les ingénieurs topographiques à seulement 13 ans, et fut nommé lieutenant à 17 ans.

En 1791, Davout se unió a un batallón de voluntarios local y fue elegido comandante adjunto.

En 1791, Davout rejoignit un bataillon de volontaires local et fut élu son commandant adjoint.

Más tarde ese año, unió fuerzas con el Ejército de Portugal del mariscal Masséna, para enfrentarse

Plus tard dans l'année, il s'associe à l'armée portugaise du maréchal Masséna pour affronter

Orientexpress es el nombre de un tren que una vez unió a París y a Estambul.

L'Orient-Express est le nom d'un train qui, en un temps, assura la liaison entre Paris et Istamboul.

En 1810, se unió al mariscal Masséna para la invasión de Portugal, pero estaba profundamente resentido por

En 1810, il rejoint le maréchal Masséna pour l'invasion du Portugal, mais est profondément irrité d'

Después de un período en el estado mayor del general Hoche, se unió a la división de

Après un passage à l'état-major du général Hoche, il rejoint la division d'

En 1798, Murat se unió a la expedición de Napoleón a Egipto. En la batalla de Aboukir,

En 1798, Murat rejoint l'expédition de Napoléon en Egypte. Lors de la bataille d'Aboukir,

Cuando se unió al programa espacial como parte del segundo grupo de astronautas de la NASA, fue uno

Lorsqu'il a rejoint le programme spatial dans le cadre du deuxième groupe d'astronautes de la NASA, il était l'un

Su padre quería que se convirtiera en empleado, pero el joven Ney, impetuoso y testarudo, se unió a

Son père voulait qu'il devienne commis, mais le jeune Ney, impétueux et têtu, rejoignit à la place

Se unió a la NASA como el primer director de su Centro Marshall de Vuelos Espaciales en 1960.

Il a rejoint la NASA en tant que premier directeur de son centre de vol spatial Marshall en 1960.

Lannes fue ascendido a general de brigada y en 1798 se unió a la expedición de Napoleón a Egipto.

Lannes fut promu brigadier général et, en 1798, rejoignit l'expédition de Napoléon en Égypte.

Se convirtió en un sargento fuerte y capaz, y en el período previo a las Guerras Revolucionarias, se unió a

Il est devenu un sergent coriace et compétent, et dans la préparation des guerres révolutionnaires, il a rejoint

- ¿Por qué te uniste al ejército?
- ¿Por qué se unieron al ejército?
- ¿Por qué se unió al ejército?
- ¿Por qué os unisteis al ejército?

- Pourquoi avez-vous rejoint l'armée ?
- Pourquoi as-tu rejoint l'armée ?