Translation of "Anduvo" in French

Todo anduvo según el plan.

Tout s'est déroulé selon le plan.

- Todo anduvo bien.
- Todo salió bien.

Tout est allé comme sur des roulettes.

Anduvo todo el camino hasta casa.

Il a marché jusque chez lui.

Anduvo lentamente de forma que los niños pudieran seguirlo.

Il marchait lentement pour que l'enfant puisse suivre.

- Todo resultó bien.
- Todo anduvo bien.
- Todo salió bien.

- Tout s'est bien passé.
- C'est passé comme une lettre à la Poste.
- Tout s'est déroulé en douceur.
- Tout se déroula en douceur.
- Comme sur des roulettes, ça s'est passé comme sur des roulettes.

- Todo anduvo según el plan.
- Todo se desarrolló según el plan.

Tout s'est déroulé selon le plan.