Translation of "Alrededores" in French

Desde los alrededores .

depuis les zones environnantes .

- Llovía en los alrededores de Chicago.
- Estaba lloviendo en los alrededores de Chicago.

Il pleuvait aux alentours de Chicago.

Se ofreció a mostrarme los alrededores.

Il m'a proposé de faire le tour du propriétaire.

Hay muchas curiosidades en los alrededores.

Il y a beaucoup d'endroits à voir dans les alentours.

Hay muchos caballos en los alrededores.

Il y a beaucoup de chevaux dans le voisinage.

Estoy en los alrededores de la estación.

- Je me trouve près de la gare.
- Je suis aux environs de la gare.

- Pregunta por aquí.
- Pregunta en los alrededores.

- Demande alentour !
- Demandez alentour !

De los alrededores de Bobenhausen han sido invitados

des environs de Bobenhausen ont été invités

A Frankfurt, más tarde a Eschborn o sus alrededores.

à Francfort, plus tard à Eschborn ou aux environs.

Su nombre es conocido por todos en los alrededores.

Son nom est connu de tous dans cette région.

Estamos buscando una casa por los alrededores de Munich.

Nous cherchons une maison aux environs de Munich.

Gracias a esto, otras escuelas de los alrededores de Cairns se enteraron

Grâce à ça, d'autres écoles autour de Cairns en ont entendu parler

¿Cómo son los alrededores? ¿Son tranquilos? ¿Se oye ruido por las noches?

Comment sont les environs ? Sont-ils calmes ? Y a-t-il du bruit la nuit ?

Del pueblo y los alrededores se toman voluntariamente las huellas de las manos.

du village et des environs se font prendre volontairement leurs empreintes de mains.

- ¿Hay lobos por aquí todavía?
- ¿Quedan aún lobos por esta zona?
- ¿Quedan todavía lobos por los alrededores?

Y a-t-il encore des loups ici ?

Tienes que encontrar mi pavo o pagármelo. Vete y búscalo por los alrededores, no puede haberse ido muy lejos.

Il faut que tu me retrouves ma dinde ou que tu me la payes. Va la chercher dans les environs, elle ne doit pas être loin.