Translation of "Alcanzaba" in French

No me alcanzaba comprar una bicicleta.

- Je n'ai pas les moyens de m'acheter un vélo.
- Je ne pouvais pas me permettre d'acheter un vélo.
- Je n'aurais pas les moyens de m'acheter un vélo.

Su cabello era tan largo que alcanzaba el piso.

Ses cheveux étaient si longs qu'ils touchaient le sol.

La lavanda se extendía hasta donde alcanzaba la vista.

De la lavande s'étendait à perte de vue.

No había nada más que arena hasta donde alcanzaba la vista.

Il n'y avait rien d'autre que du sable, aussi loin que l'œil pouvait voir.