Translation of "Afganistán" in French

Afganistán está en guerra.

L'Afghanistan est en guerre.

Por no hablar de Afganistán.

Pour ne pas parler de l'Afghanistan.

Kabul es la capital de Afganistán.

Kabul est la capitale de l'Afghanistan.

Mi mejor amigo trabaja para una ONG en Afganistán.

- Mon meilleur ami travaille dans une ONG en Afghanistan.
- Ma meilleure amie travaille dans une ONG en Afghanistan.

Algo similar ha ocurrido en Afganistán, dónde esta organización irani ha suministrado armas,

Quelque chose de similaire est arrivé en Afghanistan où cette organisation iranienne a fourni des armes,

General David Petraeus, ex comandante de las fuerzas estadounidenses en Irak y Afganistán

Général David Petraeus, ex commandant des forces américaines en Irak et en Afghanistan

También en Afganistán un ex matón callejero semi-analfabeto de Jordania llamado Abu Musab Zarqawi.

Il y a également en Afghanistan un ex-voyou, peu instruit, de Jordanie, du nom de Abu Musab Zarqawi.

Los Estados Unidos invade Afganistán y Bin Laden huye a Pakistán. Zarqawi, aun incognito, huye

Les USA envahissent l'Afghanistan et Ben Laden s'enfuit au Pakistan. Zarqawi,encore dans l'ombre, s'enfuit

Afganistán e Irán cambiaron sus himnos nacionales varias veces en el transcurso del siglo XX.

L’Afghanistan et l'Iran ont tous deux changé leur hymne national à plusieurs reprises au cours du 20e siècle.

En 1979, la Unión Soviética invade Afganistán para defender a un títere dictador contra los rebeldes.

En 1979, l'URSS envahit l'Afghanistan pour défendre un dictateur fantoche contre les rebelles.

Zarqawi forma su propio grupo, pero se esfuma. Ambos hombres más tarde regresan a Afganistán, ahora

Zarqawi forma son propre groupe mais il fut dissout. Les deux hommes retournèrent en Afghanistan,

Los grupos Yihadistas, también Sunníes, ven esto como una repetición de la invasión Soviética de Afganistán,

Des groupes djihadistes, également sunnites, virent cela comme une répétition de l'envahissement russe,