Translation of "Organización" in French

0.012 sec.

Examples of using "Organización" in a sentence and their french translations:

Reunido con la organización terrorista

réuni avec l'organisation terroriste

Esta organización fue nombrada ergenekon

cette organisation a été nommée ergenekon

Una organización que brinda videoconferencia

une organisation qui fournit la visioconférence

Post significa PTT, Organización Telegráfica

Post signifie PTT, Telegraph Organisation

Parecerá un ataque a la organización.

ce sera perçu comme une attaque envers cette organisation.

El grupo se llama organización terrorista

le groupe est appelé une organisation terroriste

Esto se llamó organización terrorista ergenekon

cela a été appelé organisation terroriste ergenekon

Quería conciliar con la organización terrorista

voulait se réconcilier avec l'organisation terroriste

¿Has oído algo de la organización?

- As-tu entendu quoi que ce soit à propos de l'organisation ?
- Avez-vous entendu quoi que ce soit à propos de l'organisation ?

Esa organización depende de las donaciones.

Cette organisation dépend des bénévoles.

O sucediendo en la organización de familias

ou se passe dans l'organisation des familles

¿Cómo puede usted contribuir a nuestra organización?

Comment pouvez-vous contribuer à notre organisation ?

Las Naciones Unidas son una organización internacional.

Les Nations Unies sont une organisation internationale.

Ella es un miembro de esta organización.

Elle est membre de cette organisation.

U otras personas dentro de la organización

ou d'autres personnes au sein de l'organisation

Trabajando con una organización local de la salud,

En travaillant avec une organisation de santé locale,

Hablé con una organización que recientemente había decidido

J'ai parlé à une organisation ayant récemment décidé

Capacidades que van de acuerdo con su organización.

les compétences, qui sont conformes à votre organisation.

Ahora desarrolló su propia organización integral del personal:

maintenant développé sa propre organisation globale du personnel:

Esta organización promociona el alfabetismo en áreas rurales.

- Cette organisation promeut l'alphabétisation des zones rurales.
- Cette organisation fait la promotion de la littératie dans les régions rurales.

Momentáneamente trabajo como inspector para una organización gubernamental.

Je travaille pour le moment en tant qu'inspecteur pour une organisation gouvernementale.

Ella juega un papel importante en nuestra organización.

Elle joue un rôle important au sein de notre organisation.

Él juega un papel importante en nuestra organización.

Il joue un rôle important dans notre organisation.

En 2011, la Organización Mundial de la Salud estimó

En 2011, l'Organisation Mondiale de la Santé a estimé

China se unió a la Organización Mundial del Comercio.

La Chine a rejoint l'Organisation mondiale du commerce.

La organización es seria y el recorrido es exigente.

L'organisation est sérieuse et le parcours est exigeant.

La organización no está conectada con ningún partido político.

L'organisation n'est associée à aucun parti politique.

Tom trabaja en la Organización de las Naciones Unidas.

Tom travaille aux Nations Unies.

Una parte de algo, una parte de la organización.

une partie de quelque chose, un partie de l'organisation.

Y solo quiere convertirse en el CEO de su organización.

et qui ne souhaite que devenir le PDG de son organisation.

El año pasado mi organización formó parte de una operación

L'année dernière, mon organisation a pris part à une opération

Si tienes una entidad de caridad o alguna otra organización,

que vous soyez une association caritative ou autre,

El compromiso, la creatividad e innovación florecen en la organización.

l'engagement, la créativité, l'innovation fleurissent dans l'organisation.

En otras palabras, se estableció una organización llamada Anadolu bacıları.

En d'autres termes, une organisation appelée Anadolu bacıları a été créée.

Salir de noche, tener un alto nivel de organización social,

Être dehors la nuit, avoir un haut niveau d'organisation sociale,

La Organización Mundial de la Salud y las autoridades sanitarias,

l’Organisation Mondiale de la Santé et les autorités sanitaires,

Estoy en proceso de crear otra organización sin fines de lucro,

Je suis en train de créer une nouvelle association

A nivel celular y todos los niveles más altos de su organización.

au niveau cellulaire et à tous les niveaux d'organisation supérieurs qui suivent.

Adoptando un enfoque más gerencial del mando, aunque su planificación, organización e

adoptant une approche plus managériale du commandement - bien que sa planification, son organisation et son

La organización tiene los pies en la tierra. Honorarios, bonificaciones para los equipos:

L'organisation est terre-à-terre. Honoraires, bonus pour les équipes:

Algo similar ha ocurrido en Afganistán, dónde esta organización irani ha suministrado armas,

Quelque chose de similaire est arrivé en Afghanistan où cette organisation iranienne a fourni des armes,

Dicen que toda la organización ha sido desmantelada, pero yo no me lo creo.

Ils disent que toute l'organisation a été démantelée, mais je n'y crois pas.

La organización del campamento otomano simula en muchas formas su formación en el campo de batalla,

L'organisation du camp ottoman à bien des égards imite leur formation sur le champ de bataille,

Que había estudiado y reflexionado mucho sobre los problemas de la organización y el mando militares.

qui avait étudié et réfléchi aux problèmes d'organisation et de commandement militaires.

La Organización de Liberación de Palestina (OLP), formada en los años 60 y que buscaba la creación de un

recherchant un État palestinien, a combattu contre Israël, y compris via des actes de terrorisme.

Ya que en esta organización todos son caciques y no hay indios, es de extrañar que cualquier decisión se materialice.

Vu que dans cette organisation, il n'y a que des chefs et pas d'indiens, c'est un miracle que quelque décision soit effectuée.

El precio de los alimentos está en su nivel más alto desde que la Organización de Comida y Agricultura de las Naciones Unidas comenzó a registrarlos en 1990.

Les prix de l'alimentation sont à leur plus haut niveau depuis que l'Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture a commencé à les enregistrer en mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix.

El resultado es calculado de acuerdo a la tabla de lectura general diseñada por la Organización Mundial de Salud (OMS) - es lo mismo para hombres o mujeres sin consideración por la edad.

Le résultat est calculé selon la grille de correspondance type créée par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) - identique pour les hommes et les femmes indépendamment de l'âge.