Translation of "Irak" in Arabic

Hacia Irak.

الى العراق.

Escenario para ISIS: invade Irak.

مرحلة لداعش: إنها تغزو العراق.

A un remoto rincón e ilegal de Irak.

إلى زاوية نائية وخالية من القانون في العراق.

El grupo de Zarqawi se convierte en el más despiadado de Irak. Atacando especialmente Chiíes, la mayoría de Irak

أصبحت جماعة الزرقاوي الأكثر قسوة في العراق. إنه يهاجم الشيعة بشكل خاص ، الأغلبية العراقية ،

Se lo conoce como el Estado Islámico en Irak.

المعروف باسم الدولة الإسلامية في العراق.

Tratando de derrocar gobiernos en Irak, Afganistán y Arabia Saudita.

للانقلاب على الحكومات في العراق و افغانستان و السعودية للسيطرة على الحكم

Con el grupo de Zarqawi, que se conoce como al-Qaeda en Irak.

مع مجموعة الزرقاوي ، التي أصبحت معروفة مثل القاعدة في العراق.

En los próximos años, al-Qaeda en Irak es en gran parte derrotado.

على مدى السنوات القليلة المقبلة القاعدة في العراق هزم إلى حد كبير.

Los estadounidenses se retiran en 2011 de un Irak que finalmente parece estable.

الأمريكيون ينسحبون في عام 2011 من العراق التي تبدو مستقرة في النهاية.

ISIS crece rápidamente. Ese agosto, invade el territorio kurdo en Irak y Siria,

داعش يتغلب بسرعة. في شهر أغسطس ، يغزو الأراضي الكردية في العراق وسوريا ،

Sin un gobierno, las milicias armadas tomaron control de Irak, fragmentando a la población.

بدون حكومة و جيشي يسيطر على العراق و انقسام المجتمع

Baghdadi también ataca una serie de prisiones en Irak. Liberan a ex jihadistas y reclutan

البغدادي يهاجم أيضا سلسلة من السجون في العراق. إنهم يطلقون سراح الجهاديين السابقين ويجنّدوا

En cuestión de días, ISIS controla un tercio de Irak y una gran parte de Siria.

في غضون أيام ، يسيطر تنظيم الدولة الإسلامية على ثلث العراق وجزء كبير من سوريا.

Irak fue de repente una guerra de poder con Arabia Saudita e Irán apoyando a lados opuestos.

العراق فجأة اصبح منطقة حرب بالنيابة بين السعودية و ايران التي تدعم الاطراف المختلفة

Mientras tanto en Siria e Irak, el terrorista grupo, ISIS está a punto de la derrota y tanto el

في الاثناء التي يقع فيها العراق و سوريا تحت تهديد مجموعات ارهابية

Pero en 2006, los sunníes de Irak se levantan contra Zarqawi, y EEUU lo mata en un ataque aéreo.

لكن في عام 2006 ، ثار السنة في العراق الزرقاوي والولايات المتحدة يقتله في غارة جوية.

De regreso en Irak, lo poco que queda del grupo de Zarqawi todavía esta aliado con al-Qaeda, pero ahora

بالعودة إلى العراق ، ما تبقى من الزرقاوي المجموعة لا تزال متحالفة مع القاعدة ولكن الآن