Translation of "Irak" in English

Hacia Irak.

into Iraq.

No volvió a Irak.

He never went back to Iraq.

Tom fue enviado a Irak.

Tom was deployed to Iraq.

Escenario para ISIS: invade Irak.

stage for ISIS: it invades Iraq.

Está en Irak desde el 2007.

It's in Iraq since 2007.

- Tom no sabe la diferencia entre Irak e Irán.
- Tom no distingue entre Irak e Irán.

Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.

¿Cuál es el salario mínimo en Irak?

What's the minimum salary in Iraq?

A un remoto rincón e ilegal de Irak.

to a remote and lawless corner of Iraq.

El grupo de Zarqawi se convierte en el más despiadado de Irak. Atacando especialmente Chiíes, la mayoría de Irak

Zarqawi's group becomes Iraq's most ruthless. He especially attacks Shia, Iraq's majority,

Tom no sabe la diferencia entre Irak e Irán.

Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.

Se lo conoce como el Estado Islámico en Irak.

known as the Islamic State in Iraq.

Dudo que Tom considerara alguna vez ir a Irak.

- I doubt that Tom would ever consider going to Iraq.
- I doubt Tom would ever consider going to Iraq.

Y no fue suficiente para remover al Talon de Irak.

and it wasn't enough to take the Talon out of Iraq.

Tratando de derrocar gobiernos en Irak, Afganistán y Arabia Saudita.

trying to overthrow governments in Iraq, Afghanistan, and Saudi Arabia.

E incluso fue más fácil que, digamos, venderle armas a Irak,

And it was even easier than, say, selling weapons to Iraq,

Él fue asesinado en Irak mientras protegía a sus tropas en 2004

He was killed in Iraq, trying to protect his troops in 2004

Igual es sospechoso porque ella dice que estuvo en Irak, en Afganistán,

But it is fishy... she says she was in Iraq, Afghanistan,

Con el grupo de Zarqawi, que se conoce como al-Qaeda en Irak.

with Zarqawi's group, which becomes known as al-Qaeda in Iraq.

En los próximos años, al-Qaeda en Irak es en gran parte derrotado.

Over the next few years al-Qaeda in Iraq is largely defeated.

Los estadounidenses se retiran en 2011 de un Irak que finalmente parece estable.

The Americans withdraw in 2011 from an Iraq that finally looks stable.

ISIS crece rápidamente. Ese agosto, invade el territorio kurdo en Irak y Siria,

ISIS quickly overreaches. That August, it invades Kurdish territory in Iraq and Syria,

Sin un gobierno, las milicias armadas tomaron control de Irak, fragmentando a la población.

Without a government, armed militias took control of Iraq, splintering the population.

Como por ejemplo, en Siria, Líbano, Irak o Yemen, lo que además de suponer gastar

as for example, in Syria, Lebanon, Iraq or Yemen. Which in addition to suppose spending

Baghdadi también ataca una serie de prisiones en Irak. Liberan a ex jihadistas y reclutan

Baghdadi also attacks a series of prisons in Iraq. They free former jihadists and recruit

En 1991, justo después de la invasión de Kuwait por parte del Irak de Saddam Hussein,

In 1991, just after the invasion of Kuwait by Saddam Hussein's Iraq,

En cuestión de días, ISIS controla un tercio de Irak y una gran parte de Siria.

Within days, ISIS controls a third of Iraq and a big part of Syria.

Irak fue de repente una guerra de poder con Arabia Saudita e Irán apoyando a lados opuestos.

Iraq was suddenly a proxy war with Saudi Arabia and Iran supporting opposing sides.

Americanos muertos por el SIDA, por sobredosis de drogas ilegales, las guerras de Irak y de Afganistán,

Americans killed by AIDS, by illegal drug overdoses, the Iraq and Afghanistan wars,

Mientras tanto en Siria e Irak, el terrorista grupo, ISIS está a punto de la derrota y tanto el

Meanwhile in Syria and Iraq, the terrorist group, ISIS is nearing defeat and both the

Pero en 2006, los sunníes de Irak se levantan contra Zarqawi, y EEUU lo mata en un ataque aéreo.

But in 2006, Iraq's Sunnis rise up against Zarqawi, and the US kills him in an air strike.

De regreso en Irak, lo poco que queda del grupo de Zarqawi todavía esta aliado con al-Qaeda, pero ahora

Back in Iraq, what little remains of Zarqawi's group is still allied with al-Qaeda but now

Delante de las cámaras de televisión, vaciaron botellas de vino de Burdeos en la cuneta - gritando consignas contra Francia porque había rechazado la guerra en Irak.

Before TV cameras, they emptied bottles of Bordeaux wine into the gutter - crying out slogans against the France that had rejected the war in Iraq.