Translation of "Afectando" in French

Es si saben que los anuncios están afectando la experiencia,

c'est s'ils savent que lorsque l' expérience est affectée,

Y las largas marchas en el calor extremo del verano, continuaron afectando a sus hombres.

Et les longues marches dans une chaleur estivale extrême ont continué à faire des ravages sur ses hommes.