Translation of "Vela" in Finnish

La vela se apagó sola.

Kynttilä sammui itsestään.

Hay una vela roja sobre el lavamanos.

Käsienpesualtaan päällä on punainen kynttilä.

No puedo encender esta vela. Está mojada.

En saa tätä kynttilää syttymään. Se on märkä.

El ruido me dejó toda la noche en vela.

Meteli piti minut hereillä koko yön.

En Alemania existe la superstición de que, si enciendes un cigarro con una vela, un marinero morirá en el mar.

Saksassa on uskomus, jonka mukaan aina kun sytyttää tupakan kynttilästä merimies kuolee merellä.

- La Manera de ver según la Fe es cerrar el Ojo de la Razón: la Luz del Alba se ve con más claridad cuando apagas las Velas.
- Ver a través de la fe significa cerrar los ojos de la razón: la luz del amanecer parece más clara cuando apagas la vela.

Uskon kautta näkee sulkemalla järjen silmän: aamunkoi näkyy selkeämmin, kun sammuttaa kynttilän.