Translation of "Servidor" in Finnish

Se cayó el servidor.

- Palvelin on alhaalla.
- Palvelin ei ole toiminnassa.

El servidor se cayó.

- Palvelin oli alhaalla.
- Palvelin ei ollut toiminnassa.

Se cayó el servidor otra vez.

Palvelin on taas alhaalla.

Hemos mudado el proyecto a un servidor nuevo.

Siirsimme projektin uudelle palvelimelle.

El servidor está caído y no puedo leer mi correo.

En voi lukea sähköpostiani. Palvelin on alhaalla.

El servidor encontró un error temporal y no pudo completar su orden.

Palvelimelle sattui satunnainen vika eikä voinut toteuttaa pyyntöäsi.

Ha fallado la conexión al servidor. Por favor revise su configuración de red.

Palvelimeen yhdistäminen epäonnistui. Tarkista verkkoasetuksesi.

Nuestro servidor permanecerá fuera de línea el 20 de octubre para un mantenimiento planeado.

Palvelimemme on poissa käytöstä lokakuun 20. päivä suunniteltujen huoltotoimenpiteiden takia.

El nuevo sitio web de Tatoeba usará una "hiper" base de datos propia, un motor de búsqueda "hecho desde cero", y funcionará en un servidor tatoebux-OS con una CPU tatoetel hecha completamente de tatoebio.

Uusi Tatoeba-sivusto käyttää kotitekoista ”hyper”-tietokantaa ja ”tyhjästä tempaistua” hakukonetta ja se pyörii tatoebux-OS-palvelimella, jossa on tatoetel CPU, joka on tehty aivan kokonaan tatoebiumista.