Translation of "Red" in English

Si descarbonizas la red, la red eléctrica,

If you decarbonize the grid, the electrical grid,

- Reparó la red.
- Él reparó la red.

He fixed the net.

Reparó la red.

He fixed the net.

La red es enorme.

The net is huge.

La araña teje la red.

A spider weaves a web.

Contenido a esta red social.

content to this social network.

Red Bull, siete cucharitas de azúcar.

Red Bull, seven teaspoons of sugar.

Google+ es una nueva red social.

Google+ is a new social network.

Tatoeba no es una red social.

Tatoeba is not a social network.

La red es ahora más grande,

The network is now bigger,

Sé que es una red social,

I know it's a social network,

Subirlo a cualquier otra red social

upload it to any other social network

Sobre ellos en la red social.

about them on the social web.

La mejor red social para ti Twitter es también otra buena red social para b2b

is gonna be the best social network for you.

Desarrolla una red espontánea para sus necesidades,

It sets up a spontaneous network for its needs,

Para construir una red de granjas locales

to build a distributed network of local farms

Necesitamos la inmensa red de conexiones ilimitadas,

We need the immense network of limitless connections,

Y reciben facturas fuera de la red.

and getting out-of-network bills.

Tenía una buena red, una buena reputación...

I had a good a network, a good reputation --

Quizás porque la red es muy lenta.

Perhaps it's because the web is slow.

Cuando lo comparten en la red social,

When they share it on the social web,

Y usualmente vas a una red publicitaria,

and you're usually going to an ad network,

Es una red de entrega de contenido.

is a content delivery network.

En Facebook o en cualquier red social.

on Facebook or any social network.

El término red neuronal fue usado tradicionalmente para hacer referencia a una red o circuito de neuronas biológicas.

The term neural net was traditionally used to name a network or circuit of biological neurons.

Estamos en una red, conectados a cada persona.

We are a web, connected to every other person.

Como infectar una red informática a gran escala,

such as infecting a complex computer network

Comencé a construir esta red hace tres años.

I started to build this network three years ago.

Y una red creciente de disruptores de fianzas

and a growing network of bail disrupters

Afirmó ser una excelente red de túneles debajo

claimed to be an excellent tunnel network underneath

El chico atrapó al pájaro con la red.

The boy captured the bird with a net.

El nombre de mi banda es Red Hot.

My band name's Red Hot.

Tom es un fan de los Red Sox.

Tom is a Red Sox fan.

La cobertura de la red siguió su ejemplo.

The network's coverage followed his lead.

Al ponernos en "modo activo" en la red

By getting into performance mode on the network

Ella pasa demasiado tiempo navegando por la red.

She spends way too much time surfing the web.

Ese contenido y compartir en la red social,

that content and sharing it on the social web,

Y usando una red de entrega de contenido.

and using a content delivery network.

Si quieres ser popular en la red social,

if you wanna be popular on the social web,

No importa en qué red social estés tratando

no matter who social network you're trying

Y los medios participaron tejiendo esta red de ilusiones:

And the media participated in the spinning of the web of illusions:

La inteligencia simplemente existe por estar conectada en red.

The intelligence exists only by networking it together.

Ya que podemos reemplazar y existe esta red descentralizada

Since we can replace [them] and this decentralized network exists,

Debemos pensar en esta red como un ente que,

We should think of this network as an entity,

Qué red de influencia ha tejido la industria azucarera

what web of influence has the sugar industry woven

Así conocí al presidente de una red de televisión

that's how I met the chairman of a television network

Es miembro de una amplia red social de colugos.

She's a member of a wide colugo social network.

La red se enredó en la hélice del barco.

- The net got entangled in the propeller.
- The net got entangled in the screw.

Una masiva inundación paralizó la red de transporte local.

A massive flood paralyzed the local transportation network.

Aunque la red parezca suave y delicada, es resistente.

Although the web looks soft and delicate, it is strong.

Su trabajo es conectar los computadores a la red.

Their job is to connect the computers to the network.

Actualmente tenemos una red bien organizada de oficinas comerciales.

We currently have 200 well organized sales offices all over Japan.

¿Quiere ayudarme a bajar las maletas de la red?

Will you help me take the suitcases down from the rack?

La única red social que sigo utilizando es Twitter,

On social media, the only avenue I still support is Twitter,

Una red de 700 abogados Trabajando en 48 estados.

a network of 700 lawyers working across 48 states.

Usted crea contenido, usted comparte en la red social,

You create content, you share in out on the social web,

Deberías hacer esto para cada y cada red individual.

You should do this for each and every single network.

Un CDN es una red de entrega de contenido.

A CDN is a content delivery network.

Facebook es la red social más popular que existe.

Facebook's the most popular social network out there.

No dudes en compartirlo en tu red social favorita.

Feel free and share on your favorite social network.

¿Con que red social te estás comunicando con tus amigos?

Which social network do you use to contact your friends?

De cada una de las personas dentro de la red.

for every single person inside the network.

Mi otra motivación para crear esta red fue la preocupación.

My other motivation to create this network was worry.

Podría haber un asesino luciendo inofensivo en cualquier red social.

There may be a killer who looks harmless in any social network.

Apenas un tercio del país tiene acceso a la red.

Barely a third of the population in this country have access to the Internet.

Si no me pagás, publicaré tus fotos en la red.

If you don't pay me, I'll post your photos on the Internet.

En cambio, quieres usar un Red de entrega de contenidos,

instead you want to use a content delivery network,

La inteligencia artificial es una red, como internet de las cosas,

Artificial intelligence is networked, like the Internet of things,

Y es llamado "el fin de la neutralidad de la red".

and it is called "the end of net neutrality."

La red policial de vigilancia, por otro lado, no protege ninguna.

Dragnet surveillance, on the other hand, protects neither.

Hay muchas personas que van a los hospitales de la red

There are a lot of people who are going to in-network hospitals

Elaborada doble red de zanjas, murallas y algunos fuertes posicionados estratégicamente.

elaborate double network of ditches, ramparts and a few strategically positioned forts.

Una red de ferrocarriles se extiende a lo largo de Japón.

A network of railroads spreads all over Japan.

La red se pone más lenta cuando hay mucha gente online.

The web goes slow when there are far too many people online.

Ella se atrevió a caminar sobre la cuerda tensa sin red.

She dared to walk the tightrope without a net.

Que son activados y activan a sus vecinos en esta red neuronal.

and they get actuated and actuate the neighbors in this neural network.

La blockchain es una red global, formada por más de 80.000 ordenadores,

Blockchain is a global network, formed by more than 80,000 computers,

Cuando me levanto por la mañana, abro una lata de 'Red Bull'

When I wake up in the morning, I crack open a can of Red Bull

Por ejemplo, si se le muestra a la red de aprendizaje profundo

For example, if we show the deep learning network

La imagen térmica revela una red de capilares cerca de la piel

Thermal imaging reveals a network of capillaries close to his skin...

En cambio, siente su mundo mediante una red de cuerdas de trampa.

Instead, she feels her world through a network of trip wires.

Los cazadores capturaron el animal salvaje con una firme red de cuerda.

The hunters captured the wild animal with a strong rope net.

Tormentas solares el próximo año podrían resultar desastrosas para la red eléctrica.

Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid.

Lo primero que debe hacer es elegir el red social correcta sí

The first thing you need to do is pick

La razón está en la naturaleza con la que está creada la red:

The reason lies in the way the network is created.

Un espectáculo raro: una persona de orejas largas ha caído en la red.

A rare sight: a long-eared person has fallen into the net.

No tienes por qué tragarte la información dudosa que hay en la red.

You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.

Pero a veces puede tener un poco de control, dependiendo de la red.

but sometimes you can, depending on the network.

En el que se almacenan cada una de las transacciones de la red bitcoin,

in which every single transaction in the Bitcoin network is stored,

Él fue estafado por la red de compras por televisión nocturna y pagó altos precios.

He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.

Parece que a menudo veo un comportamiento miserable y despectivo hacia individuos en la red.

It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.

SUBS ìNuestros enemigos son una red de terroristas radicales y todos los gobiernos que les apoyanî

Es Twitter depende de usted en qué la red en la que desea estar podría ser

whether it's Twitter, it's up to you

Después de quedar atrapado en una red de pescadores. Era el único adulto tiburón blanco que había

after getting caught in a fisherman's net. It was the only adult white shark ever to

En esta red la velocidad de descarga es el doble de rápida que la velocidad de subida.

The download speed is twice as fast as the upload speed on this network.