Translation of "Red" in Portuguese

- Reparó la red.
- Él reparó la red.

Ele consertou a rede.

Contenido a esta red social.

esse tipo nessa rede social".

Google+ es una nueva red social.

O Google+ é uma nova rede social.

Tatoeba no es una red social.

Tatoeba não é uma rede social.

Sé que es una red social,

Eu sei que é uma rede social,

Subirlo a cualquier otra red social

poste em qualquer outra rede social

Sobre ellos en la red social.

sobre eles nas redes sociais.

La mejor red social para ti Twitter es también otra buena red social para b2b

será a melhor rede social para você.

El pez se escapó de la red.

O peixe escapou da rede.

La red hotelera creó un nuevo logotipo.

A rede hoteleira criou um novo logotipo.

Cuando lo comparten en la red social,

Quando elas compartilham na web social,

Y usualmente vas a una red publicitaria,

e você normalmente está usando uma ad network,

Es una red de entrega de contenido.

é utilizar uma Rede de Distribuição de Conteúdo.

En Facebook o en cualquier red social.

no Facebook ou em qualquer outra rede social.

Estamos en una red, conectados a cada persona.

Somos uma rede conectada a cada pessoa.

Afirmó ser una excelente red de túneles debajo

alegou ser uma excelente rede de túneis por baixo

El nombre de mi banda es Red Hot.

O nome de minha banda é Red Hot.

La cobertura de la red siguió su ejemplo.

A cobertura do canal seguiu sua liderança.

Ella pasa demasiado tiempo navegando por la red.

- Ela gasta tempo demais navegando na Internet.
- Ela fica na internet tempo demais.

Ese contenido y compartir en la red social,

esse conteúdo e compartilhar nas redes sociais

Y usando una red de entrega de contenido.

e use uma rede de distribuição de conteúdo.

Si quieres ser popular en la red social,

se quiser ser popular na web social é,

No importa en qué red social estés tratando

Não importa qual seja a rede social que

Es miembro de una amplia red social de colugos.

É membro de uma vasta rede social de colugos.

Usted crea contenido, usted comparte en la red social,

Você cria conteúdo, compartilha nas redes sociais,

Deberías hacer esto para cada y cada red individual.

Você deve fazer isso para cada uma das redes.

Un CDN es una red de entrega de contenido.

Uma CDN é uma rede de distribuição de conteúdo.

Facebook es la red social más popular que existe.

Facebook é a rede social mais popular que tem.

No dudes en compartirlo en tu red social favorita.

Sinta-se livre de compartilhar ele na sua rede social favorita.

- La red se pone más lenta cuando hay mucha gente online.
- La red va más lenta cuando hay mucha gente conectada.

A rede fica mais lenta quando há muita gente online.

Si no me pagás, publicaré tus fotos en la red.

Se você não me pagar, publicarei as fotos na rede.

¿Nunca pensaste en adherirte a alguna red social como Facebook?

Você nunca pensou em aderir a alguma rede social como o Facebook?

Apenas un tercio del país tiene acceso a la red.

Apenas um terço do país tem acesso à rede.

En cambio, quieres usar un Red de entrega de contenidos,

ao invés disso use uma rede de distribuição de conteúdo

Una red de ferrocarriles se extiende a lo largo de Japón.

Uma rede de trilhos de trem está espalhada sobre todo o Japão.

La imagen térmica revela una red de capilares cerca de la piel

As imagens térmicas revelam uma rede de capilares na pele...

En cambio, siente su mundo mediante una red de cuerdas de trampa.

Por isso, ela sente o mundo à sua volta através de uma rede de fios.

Lo primero que debe hacer es elegir el red social correcta sí

A primeira coisa que você precisa fazer é escolher

- Modi ha anunciado una importante inversión en infraestructura. Tan solo en la red ferroviaria,

- Modi anunciou um investimento significativo em infra-estrutura. Apenas na rede ferroviária,

El acceso a la red es libre y gratuito en varias partes del mundo.

O acesso à rede é livre e gratuito em várias partes do mundo.

Es Twitter depende de usted en qué la red en la que desea estar podría ser

seja Twitter, você que escolhe

Después de quedar atrapado en una red de pescadores. Era el único adulto tiburón blanco que había

depois de parar da rede de um pescador. Foi o único tubarão-branco adulto

Si estás en el campo de los negocios B2B, es la mejor red social que existe actualmente.

Se você está no espaço B2B, ele é realmente a melhor rede social que tem.

Tengo que pescar el sollo cubierto de escamas, sin servirme de nasa ni red, ni de ningún otro utensilio.

- Tenho que pescar a solha coberta de escamas, sem me servir de nassa ou rede, nem de qualquer outro utensílio.
- Tenho de pescar o lúcio escamoso, sem usar nassa ou rede, nem qualquer outro utensílio.

No soy ningún pájaro ni ninguna red me entrampa; yo soy un ser humano libre con una voluntad independiente.

Eu não sou nenhum pássaro, que possa ser apanhado em alguma armadilha. Sou um ser humano livre, dotado de livre arbítrio.

Se ha hecho evidente que este es un factor muy favorable para nuestro proyecto, que precisamente tiene como objetivo crear en colaboración una red de traducciones en tantas lenguas como sea posible.

Tornou-se evidente que este é um fator muito favorável ao nosso projeto, que visa precisamente à criação de uma rede de traduções no maior número de línguas possível em trabalho comunitário.